profound sleep in Spanish can be: sueño profundo (noun phrase), sueño hondo (noun phrase), sueño pesado (noun phrase) or sueño reparador (noun phrase).
- deep sleep, sound sleep
- Estado de sueño en el que la persona duerme intensamente y es difícil despertarla.
- Fase del sueño de ondas lentas en la que disminuyen la actividad cerebral y el ritmo corporal.
Example:
- El bebé cayó en un sueño profundo.
- Tengo el sueño profundo y no oigo el despertador.
- El sueño profundo es esencial para la recuperación.
- deep sleep, sound sleep
- Sueño profundo, en el que la persona duerme intensamente y es difícil despertarla.
- Estado de descanso muy intenso y continuado durante el dormir.
Example:
- Tenía un sueño hondo y no oyó el timbre.
- Cayó en un sueño hondo nada más acostarse.
- Tras la caminata, durmió un sueño hondo.
- deep sleep, heavy sleep
- Sueño profundo del que resulta difícil despertar.
- Dormir de forma intensa y continua, con poca sensibilidad a estímulos externos.
Example:
- Tiene el sueño pesado y no oye el despertador.
- Con el sueño pesado que tengo, ni el trueno me despertó.
- Los niños suelen tener un sueño pesado.
- restful sleep, restorative sleep
- Sueño profundo y de buena calidad que permite al cuerpo y a la mente descansar y recuperarse del cansancio.
- Descanso nocturno suficiente y continuo que restablece las energías físicas y mentales.
Example:
- Un sueño reparador es esencial para la salud.
- Después de un sueño reparador, me siento como nuevo.
- Los médicos recomiendan un sueño reparador de ocho horas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.