proof of enrollment in Spanish can be: comprobante de inscripción (noun phrase), prueba de inscripción (noun phrase), constancia de inscripción (noun phrase), comprobante de matrícula (noun phrase), constancia de matrícula (noun phrase) or certificado de matrícula (noun phrase).
- proof of registration, registration receipt
- Documento que acredita que una persona o entidad se ha inscrito en un registro, curso, evento o trámite.
- Constancia escrita, física o digital, que certifica que se completó una inscripción.
Example:
- Presenta el comprobante de inscripción en la entrada.
- Descargué el comprobante de inscripción desde la página web.
- Sin el comprobante de inscripción no puedes rendir el examen.
- proof of registration, proof of enrollment
- Documento o evidencia que demuestra que una persona o cosa ha sido inscrita o registrada oficialmente en un registro, curso, evento o institución.
- Comprobante de que se ha completado un trámite de matrícula o registro.
Example:
- Debe presentar la prueba de inscripción en la entrada.
- Descargué la prueba de inscripción del portal de la universidad.
- Sin la prueba de inscripción no puede participar en la carrera.
- proof of enrollment, registration certificate
- Documento que certifica que una persona o entidad ha sido inscrita en un registro, curso, institución o trámite.
- Comprobante oficial que acredita el registro o la matrícula de alguien en un padrón, programa o servicio.
Example:
- Debes presentar la constancia de inscripción en la secretaría.
- Descargué la constancia de inscripción desde el portal de la universidad.
- La constancia de inscripción fiscal es obligatoria para abrir la cuenta.
- proof of enrollment, enrollment receipt
- Documento que acredita que una persona se ha inscrito o matriculado en un centro educativo o curso.
- Recibo o certificado que prueba el pago o la formalización de la matrícula.
Example:
- Debes presentar el comprobante de matrícula en secretaría.
- Perdí el comprobante de matrícula de la universidad.
- Para la beca piden un comprobante de matrícula.
- proof of enrollment, enrollment verification
- Documento emitido por una institución educativa que certifica que una persona está matriculada en ella durante un período académico determinado.
- Certificado que acredita la condición de estudiante activo de alguien.
Example:
- Necesito una constancia de matrícula para el trámite de la beca.
- Descargué mi constancia de matrícula desde el portal de la universidad.
- La constancia de matrícula es válida por un semestre.
- enrollment certificate, vehicle registration certificate
- Documento oficial que acredita que una persona está inscrita como estudiante en un centro educativo durante un curso determinado.
- Documento que acredita el registro de un vehículo y su matrícula ante la autoridad de tráfico.
Example:
- Necesito un certificado de matrícula para la beca.
- Pedí el certificado de matrícula en la secretaría.
- El certificado de matrícula del coche está en la guantera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.