prospects of recovery in Spanish can be: perspectivas de recuperación (noun phrase), perspectiva de recuperación (noun phrase), posibilidades de recuperación (noun phrase), posibilidad de recuperación (noun phrase), probabilidades de recuperación (noun phrase), probabilidad de recuperación (noun phrase), expectativas de recuperación (noun phrase), expectativa de recuperación (noun phrase), perspectivas de mejoría (noun phrase) or perspectiva de mejoría (noun phrase).
- recovery prospects, outlook for recovery
- Expectativas o posibilidades previstas de que una persona, economía, empresa o situación se recupere o mejore tras un periodo de deterioro.
- Pronóstico sobre la probabilidad y el ritmo de una mejoría, especialmente económica o de salud.
Example:
- Las perspectivas de recuperación económica son inciertas.
- El médico habló de buenas perspectivas de recuperación.
- Las perspectivas de recuperación del sector turístico mejoran.
- recovery outlook, prospects for recovery
- Expectativa o posibilidad de que una economía, empresa o situación mejore tras un periodo de crisis o declive.
- Panorama previsto sobre la evolución futura de una recuperación, ya sea económica, sanitaria o de otro tipo.
Example:
- La perspectiva de recuperación económica es positiva.
- Los analistas mejoraron la perspectiva de recuperación del sector turístico.
- El paciente tiene buena perspectiva de recuperación.
- chances of recovery, prospects for recovery
- Conjunto de probabilidades o opciones de que una persona, empresa, economía o cosa vuelva a un estado anterior favorable o se restablezca
- Opciones reales de mejora tras una enfermedad, crisis o pérdida
Example:
- Las posibilidades de recuperación del paciente son altas.
- La empresa tiene pocas posibilidades de recuperación.
- Aumentan las posibilidades de recuperación económica.
- possibility of recovery, chance of recovery
- Probabilidad o opción de que algo o alguien vuelva a un estado anterior favorable, como la salud, la economía o un bien perdido.
- Opción de recobrar o rescatar algo perdido, como datos, dinero o un objeto.
Example:
- Los médicos ven una buena posibilidad de recuperación.
- La empresa tiene poca posibilidad de recuperación tras la crisis.
- Existe posibilidad de recuperación de los archivos borrados.
- chances of recovery, likelihood of recovery
- Grado de posibilidad de que una persona, un paciente, una economía o un sistema vuelva a su estado normal o saludable tras una enfermedad, crisis o pérdida.
- Posibilidades estimadas de recobrar algo perdido, como datos, dinero o un bien.
Example:
- Las probabilidades de recuperación del paciente son altas.
- Los médicos calculan las probabilidades de recuperación tras la cirugía.
- Hay pocas probabilidades de recuperación de los datos borrados.
- probability of recovery, likelihood of recovery
- Grado de posibilidad de que una persona, un enfermo, una economía o un activo vuelva a su estado normal o recupere su valor.
- En finanzas, porcentaje estimado de una deuda o inversión que se podrá recobrar tras un impago.
Example:
- La probabilidad de recuperación del paciente es alta.
- La probabilidad de recuperación de la deuda es baja.
- Los analistas estiman una buena probabilidad de recuperación económica.
- recovery expectations, expectations of recovery
- Previsiones o esperanzas de que una economía, empresa, mercado o persona vuelva a un estado anterior favorable tras una crisis o deterioro.
- Creencias o proyecciones sobre la mejora futura de una situación, especialmente económica o de salud.
Example:
- Las expectativas de recuperación del turismo son altas.
- Los analistas moderaron las expectativas de recuperación económica.
- Hay buenas expectativas de recuperación tras la cirugía.
- expectation of recovery, recovery outlook
- Probabilidad o esperanza de que una persona, economía, empresa o situación se restablezca tras una enfermedad, crisis o pérdida.
- Previsión de mejora o retorno a un estado anterior favorable.
Example:
- La expectativa de recuperación del paciente es buena.
- La expectativa de recuperación económica se retrasó.
- Los inversores moderaron su expectativa de recuperación.
- prospects for improvement, outlook for improvement
- Expectativas o posibilidades de que una situación, condición o estado mejore en el futuro.
- Pronóstico favorable sobre la evolución de la salud, la economía u otra circunstancia.
Example:
- Las perspectivas de mejoría del paciente son buenas.
- Hay perspectivas de mejoría económica el próximo año.
- El informe no muestra perspectivas de mejoría.
- prospect of improvement, outlook for improvement
- Expectativa o posibilidad de que una situación, estado o condición mejore en el futuro
- Previsión favorable sobre la evolución de algo, especialmente la salud o la economía
Example:
- Los médicos ven una perspectiva de mejoría.
- La economía muestra una perspectiva de mejoría.
- No hay perspectiva de mejoría a corto plazo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.