protocol in Spanish can be: el protocolo (noun), la etiqueta (noun), el ceremonial (noun), normas (noun) or la norma (noun).
- protocol, procedure, convention
- Conjunto de reglas de cortesía y ceremonial establecidas para actos oficiales.
- Secuencia detallada de un proceso de actuación científica, técnica o médica.
- Conjunto de reglas que permiten la comunicación entre sistemas informáticos.
Example:
- Siguieron el protocolo diplomático.
- El protocolo de seguridad falló.
- Se activó el protocolo médico.
- label, etiquette, tag
- Pieza de papel, cartón u otro material que se pega o sujeta a un objeto para indicar lo que es, su precio u otra información.
- Conjunto de reglas y formalidades que se observan en actos públicos y ceremonias.
- Calificación estereotipada aplicada a una persona o grupo.
Example:
- La etiqueta del vino.
- Vestir de etiqueta.
- Poner una etiqueta social.
- ceremony, protocol, ritual
- Conjunto de formalidades y ritos establecidos para una ceremonia o acto solemne.
- Libro o regla que contiene las normas de las ceremonias de una religión o institución.
- Protocolo o etiqueta propios de un acto público o solemne.
Example:
- El ceremonial de la coronación fue muy solemne.
- Seguieron el ceremonial al pie de la letra.
- El ceremonial de la corte era estricto.
- rules, norms, standards
- Reglas que se deben seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas o actividades.
- Preceptos jurídicos o leyes.
- Conjunto de criterios lingüísticos que regulan el uso correcto de una lengua.
Example:
- Respetar las normas de convivencia.
- Normas de seguridad vigentes.
- Seguir las normas gramaticales.
- rule, norm, standard
- Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc.
- Precepto jurídico.
- Escuadra que usan los artífices para arreglar y ajustar los maderos, piedras y otras cosas.
Example:
- Sigue la norma establecida.
- La norma jurídica es clara.
- Es la norma general del grupo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.