provoke the middle class in Spanish can be: provocar a la clase media (verb phrase), incitar a la clase media (verb phrase) or irritar a la clase media (verb phrase).
- to provoke the middle class, to provoke the middle class into action
- Incitar o irritar a las personas de la clase media, generalmente con acciones o declaraciones que generan enojo o reacción.
- Estimular o desafiar a la clase media para que reaccione o actúe, especialmente en el ámbito social, político o cultural.
Example:
- El artista quiso provocar a la clase media con su obra.
- Ese anuncio busca provocar a la clase media.
- Decidieron provocar a la clase media con impuestos nuevos.
- to incite the middle class, to rouse the middle class
- Estimular o instar a las personas de la clase media a actuar de determinada manera, como protestar, rebelarse o consumir.
- Provocar o animar a la clase media a emprender una acción, generalmente colectiva.
Example:
- El líder buscó incitar a la clase media a la protesta.
- Los panfletos pretendían incitar a la clase media contra el gobierno.
- to irritate the middle class, to anger the middle class
- Causar enojo, molestia o indignación a las personas que pertenecen a la clase media.
- Provocar descontento en el sector social de ingresos medios, por ejemplo con medidas económicas o políticas.
Example:
- La nueva subida de impuestos va a irritar a la clase media.
- Esa medida irritó a la clase media del país.
- Los recortes podrían irritar a la clase media.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.