public area in Spanish can be: área pública (noun phrase), zona pública (noun phrase), espacio público (noun phrase) or lugar público (noun phrase).
- public area, public space
- Zona o espacio de uso común accesible a toda la población, como calles, plazas o parques.
- Terreno o superficie perteneciente al Estado o a la administración pública y destinado al uso colectivo.
Example:
- El ayuntamiento limpia el área pública cada mañana.
- Está prohibido fumar en el área pública del parque.
- Se instaló un banco en el área pública del barrio.
- public area, public space
- Área o espacio de acceso libre para todas las personas, no restringido a un grupo particular.
- Parte de un edificio o instalación a la que puede acceder el público en general.
Example:
- La biblioteca tiene una zona pública con wifi gratuito.
- Está prohibido fumar en la zona pública del aeropuerto.
- Las cámaras vigilan la zona pública.
- public space, public sphere
- Lugar de propiedad o uso común, accesible a todas las personas, como calles, plazas y parques.
- Ámbito social donde los ciudadanos se reúnen e interactúan y se debaten asuntos de interés común.
Example:
- Los parques son un espacio público.
- El espacio público debe ser seguro.
- Prohibieron fumar en el espacio público.
- public place, public space
- Espacio de acceso libre al que puede entrar cualquier persona, como una calle, una plaza o un parque.
- Sitio abierto a la colectividad, de uso o propiedad común, donde se desarrolla la vida social.
Example:
- Está prohibido fumar en lugares públicos.
- La plaza es un lugar público muy concurrido.
- No me gusta discutir en un lugar público.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.