public health emergency in Spanish can be: emergencia de salud pública (noun phrase), emergencia sanitaria (noun phrase), emergencia de salud (noun phrase) or urgencia de salud pública (noun phrase).
- public health emergency, public health crisis
- Situación extraordinaria que representa un riesgo grave para la salud de una población y que exige una respuesta urgente y coordinada de las autoridades sanitarias.
- Declaración oficial de una autoridad sanitaria que reconoce un evento, como una epidemia o pandemia, como amenaza para la salud colectiva.
Example:
- La OMS declaró una EMERGENCIA DE SALUD PÚBLICA de importancia internacional.
- El gobierno decretó una emergencia de salud pública por el brote de dengue.
- Durante la emergencia de salud pública se restringieron las reuniones masivas.
- public health emergency, health emergency
- Situación crítica que amenaza la salud de la población y requiere una respuesta urgente de las autoridades sanitarias.
- Declaración oficial de las autoridades ante un brote epidémico o un peligro grave para la salud pública.
Example:
- El gobierno declaró la emergencia sanitaria.
- La emergencia sanitaria saturó los hospitales.
- Durante la emergencia sanitaria se cerraron las escuelas.
- health emergency, medical emergency
- Situación imprevista que pone en grave riesgo la salud de una persona o de una población y requiere atención médica inmediata.
- Declaración oficial de las autoridades ante una amenaza sanitaria, como una epidemia, que exige medidas extraordinarias.
Example:
- El gobierno declaró una emergencia de salud.
- Fue trasladado al hospital por una emergencia de salud.
- La OMS declaró una emergencia de salud pública.
- public health emergency, public health crisis
- Situación grave e inesperada que amenaza la salud de una población y requiere una respuesta inmediata de las autoridades sanitarias.
- Declaración oficial de un riesgo sanitario extraordinario, como una epidemia o un brote, que exige medidas especiales.
Example:
- El gobierno declaró una URGENCIA DE SALUD PÚBLICA por el brote de sarampión.
- La OMS calificó el virus como una urgencia de salud pública de importancia internacional.
- Una urgencia de salud pública exige coordinación entre hospitales y autoridades.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.