public holiday in Spanish can be: día festivo (noun phrase), el feriado (noun), fiesta nacional (noun phrase), día feriado (noun phrase) or el festivo (noun).
- holiday, public holiday
- Día del calendario en que se celebra una fiesta civil o religiosa y que normalmente no se trabaja.
- Jornada oficialmente reconocida como no laborable por motivos de celebración.
Example:
- El lunes es día festivo.
- Los bancos cierran en días festivos.
- Cuando cae en día festivo, se traslada al martes.
- holiday, day off
- Día festivo, no laborable.
- Período de vacaciones o descanso.
Example:
- El próximo lunes es feriado nacional.
- Disfrutamos de un largo feriado en la playa.
- Muchos comercios cierran durante el feriado.
- national holiday, public holiday, national pastime
- Día festivo oficial que se celebra en todo un país para conmemorar un acontecimiento histórico o una tradición importante.
- En España, el 12 de octubre, día de la Hispanidad, declarado oficialmente como fiesta nacional.
- Espectáculo o tradición considerada representativa de un país; en España, se usa a veces para referirse a los toros.
Example:
- El 12 de octubre es la Fiesta Nacional de España.
- Hoy es fiesta nacional y no hay clases.
- Los toros son para algunos la fiesta nacional.
- holiday, public holiday
- Día del calendario en que por ley o costumbre no se trabaja, generalmente por una celebración cívica o religiosa.
- Jornada no laborable oficialmente reconocida.
Example:
- El lunes es día feriado.
- Los bancos cierran en día feriado.
- Ese día feriado viajamos a la playa.
- holiday, public holiday
- Día de fiesta en el calendario, en el que normalmente no se trabaja.
- Día feriado oficial, civil o religioso.
Example:
- El lunes es festivo.
- Trabajó todos los festivos del mes.
- Los festivos las tiendas cierran.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.