public space in Spanish can be: el espacio público (noun), el lugar público (noun), el área pública (noun) or la vía pública (noun).
- public space, public sphere
- Lugar de propiedad o uso común, accesible a todas las personas, como calles, plazas y parques.
- Ámbito social y político donde los ciudadanos debaten e intercambian ideas sobre asuntos de interés común.
Example:
- Las plazas son un espacio público muy valioso.
- El Ayuntamiento renovó el espacio público del barrio.
- Está prohibido fumar en el espacio público.
- public place, public space
- Espacio de acceso libre y general, de uso o utilidad colectiva, como una calle, plaza, parque o edificio abierto a todos.
- Sitio al que puede acudir cualquier persona sin restricciones particulares.
Example:
- Está prohibido fumar en un lugar público.
- El parque es un lugar público muy concurrido.
- Evita discutir en un lugar público.
- public area, public space
- Espacio o zona de uso común, de acceso libre para todos los ciudadanos, generalmente de propiedad o gestión estatal o municipal.
- Zona de una ciudad o edificio destinada al uso colectivo, como plazas, parques o calles.
Example:
- El parque es un área pública.
- Está prohibido fumar en las áreas públicas.
- El ayuntamiento renovó el área pública del barrio.
- public street, public thoroughfare
- Calle, camino, plaza u otro espacio de uso común destinado al tránsito de personas y vehículos.
- Espacio urbano de dominio público abierto a la circulación y al uso de todos los ciudadanos.
Example:
- Está prohibido beber alcohol en la vía pública.
- Estacionó el coche en la vía pública.
- Los vendedores ambulantes ocupan la vía pública.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.