pull forward in Spanish can be: adelantar (verb), traer hacia adelante (verb), traer (verb), mover hacia adelante (verb), mover (verb), avanzar (verb) or adelantarse (verb).
- advance, overtake, bring forward, pass, progress
- Mover o ir hacia adelante.
- Avanzar en el tiempo o en el espacio.
- Superar a alguien o algo.
- Pagar o entregar algo antes de tiempo.
- Progresar o mejorar.
Example:
- El coche pudo adelantar al camión.
- Vamos a adelantar la reunión a las diez.
- Es importante adelantar en el estudio.
- Me adelantaron parte del sueldo.
- El corredor logró adelantar a sus rivales.
- to bring forward, to carry forward, to move forward
- Llevar o mover algo desde atrás o desde otro lugar hacia una posición delantera.
- Presentar o proponer algo para su consideración o discusión.
- Trasladar una cantidad o fecha a un momento posterior o a una columna siguiente (en contabilidad).
Example:
- Trajo la silla hacia adelante.
- Quiso traer hacia adelante la propuesta.
- Hay que traer hacia adelante el saldo al nuevo año.
- bring, brought, bringing, brings
- Mover o llevar algo o a alguien desde un lugar hacia el lugar donde se habla o se sitúa el hablante.
- Causar, ocasionar o producir algo.
- Llevar puesto algo, como ropa o accesorios.
Example:
- ¿Puedes traer el libro?
- La lluvia trae humedad.
- Ella siempre trae un sombrero.
- to move forward, to move ahead
- Desplazar algo o a alguien en dirección hacia el frente.
- Hacer avanzar o progresar algo, como un proyecto o un asunto.
Example:
- Hay que mover hacia adelante el sillón.
- Intenta mover hacia adelante el proyecto.
- move, shift, stir, budge
- Desplazar algo de un lugar a otro.
- Agitar o menear una parte del cuerpo.
- Inducir o provocar una acción o sentimiento.
Example:
- Voy a mover la mesa.
- El bailarín sabe mover bien las caderas.
- Su historia me hizo mover a la reflexión.
- advance, progress, move forward
- Moverse hacia adelante.
- Progresar o mejorar en una actividad.
- Transcurrir el tiempo.
Example:
- El ejército logró avanzar.
- Debemos avanzar con el proyecto.
- La tecnología no deja de avanzar.
- to go ahead, to get ahead, to move forward
- Moverse o ir hacia adelante, superando a otros.
- Anticiparse a un evento o acción.
- Progresar o mejorar en algo.
Example:
- No pudo adelantarse en la carrera.
- Se adelantó a los acontecimientos.
- La tecnología se adelantó a su tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.