pungent in Spanish can be: acre (adjective), penetrante (adjective), fuerte (adjective), picante (adjective), mordaz (adjective) or punzante (adjective).
- acrid, bitter, pungent
- Áspero y picante al gusto o al olfato.
- Dicho del carácter o del trato, desabrido, áspero y mordaz.
- Dicho de un tono o una crítica, severo y cortante.
Example:
- Un olor acre invadía la cocina.
- Respondió con un tono acre.
- Hubo una discusión acre.
- penetrating, piercing, pungent, sharp
- Que penetra o es capaz de penetrar en un cuerpo o lugar.
- Dicho de un sonido, olor o mirada: intenso, agudo y que se percibe con fuerza.
- Dicho de una persona o de su inteligencia: perspicaz, que comprende con profundidad.
- Dicho de una herida: profunda, que atraviesa los tejidos.
Example:
- Tenía una mirada penetrante.
- Un olor penetrante inundó la cocina.
- Un frío penetrante nos caló los huesos.
- Hizo un análisis penetrante del problema.
- strong, tough, intense, powerful
- Que tiene gran fuerza física o moral.
- Que tiene resistencia o solidez.
- Intenso, impetuoso o de gran magnitud.
- Dicho de un sabor o un olor: muy acentuado.
Example:
- Un hombre fuerte.
- Una estructura fuerte.
- Un viento fuerte.
- Un café fuerte.
- spicy, hot, pungent
- Que causa sensación de ardor o picor en el paladar.
- Que tiene un sabor fuerte y estimulante.
- Que tiene un carácter mordaz, atrevido o ligeramente libre.
Example:
- Salsa picante
- Comida muy picante
- Chiste picante
- scathing, biting, caustic
- Que critica o censura con dureza y malicia.
- Corrosivo, que come o desgasta algo por acción química.
- Áspero y punzante en el lenguaje o el estilo.
Example:
- Hizo un comentario mordaz sobre mi trabajo.
- Es famoso por su humor mordaz.
- La crítica mordaz dejó a todos callados.
- stinging, sharp
- Que punza o produce una sensación de punzada.
- Que es agudo o hiriente.
Example:
- Dolor punzante en el costado.
- Frío punzante de la mañana.
- Crítica punzante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.