pushed in Spanish can be: empujó (verb), empujar (verb), empujado (verb), presionó (verb), presionar (verb), impulsó (verb), impulsar (verb), empujaron (verb), apretó (verb) or apretar (verb).
- pushed, shoved, pressed
- Ejerció fuerza contra algo o alguien para moverlo o hacerlo avanzar.
- Presionó a alguien para que hiciera algo o lo impulsó a actuar.
- Hizo que algo se desplazara mediante presión o impulso.
Example:
- Ella empujó la puerta con fuerza.
- El niño empujó el carrito.
- Su madre lo empujó a estudiar.
- push, shove, urge
- Hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo
- Ejercer presión o influencia para que algo suceda
- Impeler o dar un empellón
Example:
- Él tuvo que empujar el coche
- No me empujes en la fila
- Empujar la puerta para entrar
- pushed, shoved
- Participio del verbo empujar: que ha sido impulsado o movido ejerciendo fuerza contra algo o alguien.
- Que ha sido presionado o instigado a hacer algo.
Example:
- Había empujado la puerta con fuerza.
- El coche fue empujado por los vecinos.
- Se sintió empujado a aceptar.
- he pressed, he pressured
- Ejerció presión física sobre algo, apretándolo o empujándolo.
- Influyó sobre alguien con insistencia o coacción para que hiciera algo.
Example:
- Ella presionó el botón.
- El jefe presionó al equipo para terminar.
- Presionó la herida para detener la sangre.
- press, push, pressure
- Ejercer fuerza o presión sobre algo o alguien.
- Instar o urgir a alguien para que haga algo.
- Pulsar un botón o una tecla.
Example:
- Hay que presionar el botón para encenderlo.
- No me gusta que me intenten presionar.
- Presionó el acelerador a fondo.
- promoted, propelled, drove
- Empujó o dio impulso a algo o alguien para ponerlo en movimiento
- Promovió o fomentó el desarrollo de una actividad, proyecto o idea
- Motivó o incitó a alguien a hacer algo
Example:
- Ella impulsó el proyecto.
- El viento impulsó el barco.
- Su madre lo impulsó a estudiar.
- to promote, to boost, to drive
- Empujar para producir movimiento
- Estimular o promover una acción o desarrollo
- Dar ánimo o fuerza para hacer algo
Example:
- Impulsar el coche cuesta arriba.
- Impulsar el crecimiento económico.
- Impulsar a los estudiantes a estudiar más.
- they pushed, they shoved, they pressed
- Ejercieron fuerza sobre algo o alguien para moverlo o desplazarlo (tercera persona del plural del pretérito indefinido de «empujar»).
- Presionaron o impulsaron a alguien para que hiciera algo.
- Hicieron avanzar o impulsaron una idea, proyecto o causa.
Example:
- Los niños empujaron el carro.
- Ellos empujaron la puerta con fuerza.
- Sus amigos lo empujaron a aceptar.
- pressed, squeezed, tightened, pushed
- Ejerció presión sobre algo o alguien.
- Ajustó o sujetó con fuerza algo.
- Intensificó o aceleró algo, como el paso o el ritmo.
- Oprimió un botón o interruptor.
Example:
- Ella apretó el botón del ascensor.
- Él apretó la mano de su amigo.
- El zapato le apretó el pie.
- Apretó el paso para llegar a tiempo.
- to press, to tighten, to squeeze, to push, to hurry up, to clench, to grip, to speed up
- Ejercer presión sobre algo o alguien.
- Ceñir o ajustar algo.
- Presionar un botón o gatillo.
- Darse prisa, acelerar el paso.
Example:
- Hay que apretar los tornillos.
- Ella apretó su mano con fuerza.
- Apretó el botón de encendido.
- Tenemos que apretar el paso para llegar a tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.