put back in Spanish can be: devolver a su lugar (verb phrase), volver a poner (verb phrase), reponer (verb), colocar de nuevo (verb phrase), posponer (verb) or atrasar (verb).
- to put back in its place, to return to its place
- Colocar algo o a alguien de nuevo en el sitio que le corresponde o donde estaba originalmente.
- Restituir un objeto a su ubicación original.
Example:
- Devuelve el libro a su lugar cuando termines.
- Debes devolver las herramientas a su lugar.
- El niño devolvió el juguete a su lugar.
- to put back, to replace, to put on again
- Colocar de nuevo algo en un lugar o en una posición donde estaba antes.
- Poner otra vez algo, repetir la acción de poner.
- Reproducir de nuevo una canción, película o grabación.
Example:
- Voy a volver a poner el libro en el estante.
- Tuvo que volver a poner la mesa.
- ¿Puedes volver a poner esa canción?
- replace, restock, replenish, recover, restore
- Volver a poner o colocar algo en su lugar.
- Recuperar la salud o las fuerzas.
- Sustituir algo que falta o se ha gastado.
- Compensar un daño o perjuicio.
Example:
- Hay que reponer los libros en la estantería.
- Necesito reponer energías después del viaje.
- Vamos a reponer el stock de productos.
- La empresa debe reponer el daño causado.
- to put back, to replace
- Volver a poner algo en el lugar donde estaba o en otro lugar.
- Situar o ubicar nuevamente a alguien o algo en una posición, cargo o sitio.
Example:
- Voy a colocar de nuevo los libros en el estante.
- Tuvieron que colocar de nuevo la señal en la esquina.
- Colocó de nuevo la tapa en la olla.
- to postpone, to put off
- Retrasar la ejecución o realización de algo.
- Dejar para un momento posterior lo que se tenía que hacer.
Example:
- Decidieron posponer la reunión hasta la próxima semana.
- No me gusta posponer mis tareas.
- Tuvimos que posponer el viaje por el mal tiempo.
- delay, postpone, slow down, set back, retard
- Retrasar o posponer algo.
- Causar que algo o alguien llegue tarde.
- Hacer que un reloj o mecanismo marque una hora anterior a la real.
Example:
- No quiero atrasar el proyecto.
- El tráfico suele atrasar a la gente.
- Mi reloj se empezó a atrasar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.