put off in Spanish can be: posponer (verb), aplazar (verb), postergar (verb), dejar para después (verb), desanimar (verb) or disuadir (verb).
- to postpone, to put off
- Retrasar la ejecución o realización de algo.
- Dejar para un momento posterior lo que se tenía que hacer.
Example:
- Decidieron posponer la reunión hasta la próxima semana.
- No me gusta posponer mis tareas.
- Tuvimos que posponer el viaje por el mal tiempo.
- to postpone, to defer
- Posponer o dejar para un momento posterior la ejecución de algo.
- Suspender o retrasar un examen o una asignatura.
Example:
- Decidieron aplazar la reunión hasta la próxima semana.
- El estudiante tuvo que aplazar el examen de matemáticas.
- No podemos aplazar más esta decisión importante.
- to postpone, to defer
- Dejar para después la ejecución de algo.
- Dar menor importancia a alguien o algo, posponiéndolo a otros.
Example:
- Decidieron postergar la reunión.
- No conviene postergar tus deberes.
- to put off, to leave for later
- Posponer algo para hacerlo más tarde
- Aplazar una tarea o decisión a un momento posterior
Example:
- Siempre dejo los deberes para después.
- No dejes para después lo que puedes hacer hoy.
- to discourage, to dishearten
- Quitar el ánimo o la energía a alguien.
- Perder el ánimo o la esperanza.
Example:
- La noticia lo desanimó completamente.
- No te desanimes por los pequeños fracasos.
- Su actitud desanimó al equipo.
- to dissuade, to talk out of
- Convencer a alguien con razones para que desista de una idea o propósito.
- Hacer que una persona cambie de opinión o abandone la intención de hacer algo.
Example:
- Intenté disuadirlo de viajar solo.
- Nada la disuadió de su decisión.
- Lo disuadieron de comprar el coche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.