qualities in Spanish can be: cualidades (noun), la cualidad (noun), características (noun), la característica (noun), atributos (noun), el atributo (noun), calidades (noun), la calidad (noun), virtudes (noun), la virtud (noun), propiedades (noun) or la propiedad (noun).
- qualities, attributes, virtues
- Características o propiedades que distinguen a una persona o cosa.
- Aptitudes o virtudes positivas de una persona.
- Rasgos que determinan la naturaleza de algo.
Example:
- Tiene muchas cualidades.
- Las cualidades del vino son excelentes.
- Valoro tus cualidades humanas.
- quality, trait, characteristic
- Cada uno de los caracteres, naturales o adquiridos, que distinguen a las personas, a los seres vivos en general y a las cosas.
- Manera de ser de alguien o algo.
- Cualquier carácter, atributo o constituyente de algo.
Example:
- Una cualidad esencial del ser humano.
- La cualidad del agua pura.
- Su principal cualidad es la honestidad.
- characteristics, features
- Rasgos o cualidades que distinguen a una persona, cosa o grupo de otros.
- Atributos propios de algo que permiten identificarlo o describirlo.
Example:
- Las características del producto son excelentes.
- Describe las características de tu ciudad.
- Comparten varias características físicas.
- characteristic, feature
- Cualidad o rasgo distintivo de algo o alguien.
- Rasgo que permite identificar o diferenciar a una persona o cosa de las demás.
Example:
- Una característica importante de este modelo es su eficiencia.
- Cada región tiene sus propias características culturales.
- La principal característica de su personalidad es la amabilidad.
- attributes, qualities, features, traits
- Cualidades o propiedades que caracterizan a un ser o a una cosa.
- Símbolos o signos que representan una dignidad, un poder o una personalidad.
- En gramática, palabras o elementos que expresan una cualidad del sujeto o del complemento.
- En informática, características o propiedades asociadas a un objeto o dato.
Example:
- La honestidad es uno de sus mejores ATRIBUTOS.
- La balanza es uno de los ATRIBUTOS de la justicia.
- Los ATRIBUTOS del objeto se definen en la clase.
- attribute, trait, quality, characteristic, property
- Cualidad o propiedad de un ser o de una cosa.
- Cada una de las características que se atribuyen a alguien o algo.
- Símbolo o emblema que identifica a una figura, personaje o deidad.
- En gramática, función que desempeña un adjetivo o sustantivo que califica a otro sustantivo, o parte del predicado que atribuye una cualidad al sujeto.
- En informática, propiedad o característica de un objeto, elemento o dato.
Example:
- La honestidad es su mejor atributo.
- El martillo es un atributo de Thor.
- El atributo «color» de la etiqueta HTML.
- Cada atributo del objeto tiene un valor.
- qualities, grades, quality levels, attributes
- Conjunto de propiedades o características que determinan el valor de una cosa o persona.
- Cualidades o condiciones de una persona, como su posición social, rango o carácter.
- Niveles o grados de excelencia de un producto o servicio.
- Condiciones o requisitos exigidos para algo.
Example:
- Las calidades de la vivienda son excelentes.
- Compré telas de varias calidades.
- Tiene muchas calidades humanas.
- Las calidades de los materiales varían según el precio.
- quality, property, condition, capacity, character
- Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor.
- Superioridad o excelencia de algo o alguien.
- Condición o estado de una persona o cosa.
Example:
- La calidad del producto es excelente.
- Busca siempre la calidad en su trabajo.
- Su calidad humana es admirable.
- virtues, merits, properties
- Cualidades positivas o buenas disposiciones morales de una persona
- Capacidades o poderes para producir ciertos efectos
- Propiedades beneficiosas de una cosa
Example:
- La honestidad y la generosidad son grandes virtudes.
- Valoro las virtudes de mi hermana.
- Las virtudes medicinales de esta planta son conocidas.
- virtue, goodness, strength
- Cualidad moral excelente en una persona.
- Capacidad o poder de producir un efecto.
- Hábito o disposición del alma para el bien.
Example:
- La paciencia es una virtud.
- La virtud de la planta es curativa.
- Practicar la virtud.
- properties, real estate, assets
- Cualidades o atributos de algo.
- Bienes o posesiones de una persona o entidad.
- Derechos sobre un bien.
Example:
- Las propiedades físicas del agua son únicas.
- Adquirió varias propiedades en la costa.
- Las propiedades de la empresa fueron vendidas.
- property, ownership, attribute, propriety
- Derecho o facultad de poseer algo y disponer de ello dentro de los límites legales.
- Cualidad o atributo esencial de algo.
- Bien inmueble o mueble que pertenece a alguien.
- Conveniencia o adecuación de algo a un fin o situación.
Example:
- La propiedad de la tierra es un tema complejo.
- El agua tiene propiedades únicas.
- Compró una propiedad en la costa.
- Se expresó con propiedad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.