quality in Spanish can be: la calidad (noun), la cualidad (noun), la característica (noun), el atributo (noun) or de calidad (adjective).
- quality, property, condition, capacity, character
- Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor.
- Superioridad o excelencia de algo o alguien.
- Condición o estado de una persona o cosa.
Example:
- La calidad del producto es excelente.
- Busca siempre la calidad en su trabajo.
- Su calidad humana es admirable.
- quality, trait, characteristic
- Cada uno de los caracteres, naturales o adquiridos, que distinguen a las personas, a los seres vivos en general y a las cosas.
- Manera de ser de alguien o algo.
- Cualquier carácter, atributo o constituyente de algo.
Example:
- Una cualidad esencial del ser humano.
- La cualidad del agua pura.
- Su principal cualidad es la honestidad.
- characteristic, feature
- Cualidad o rasgo distintivo de algo o alguien.
- Rasgo que permite identificar o diferenciar a una persona o cosa de las demás.
Example:
- Una característica importante de este modelo es su eficiencia.
- Cada región tiene sus propias características culturales.
- La principal característica de su personalidad es la amabilidad.
- attribute, trait, quality, characteristic, property
- Cualidad o propiedad de un ser o de una cosa.
- Cada una de las características que se atribuyen a alguien o algo.
- Símbolo o emblema que identifica a una figura, personaje o deidad.
- En gramática, función que desempeña un adjetivo o sustantivo que califica a otro sustantivo, o parte del predicado que atribuye una cualidad al sujeto.
- En informática, propiedad o característica de un objeto, elemento o dato.
Example:
- La honestidad es su mejor atributo.
- El martillo es un atributo de Thor.
- El atributo «color» de la etiqueta HTML.
- Cada atributo del objeto tiene un valor.
- quality, high-quality
- Que posee buenas cualidades o un alto nivel de excelencia.
- Que está hecho con buenos materiales o con esmero, y es superior a lo común.
Example:
- Compramos un producto de calidad.
- Es un restaurante de calidad.
- Busca materiales de calidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.