quality of life in Spanish can be: calidad de vida (noun phrase), nivel de vida (noun phrase) or el bienestar (noun).
- quality of life, standard of living
- Conjunto de condiciones que contribuyen al bienestar y la satisfacción de una persona o comunidad en aspectos materiales, físicos, sociales y emocionales.
- Grado de bienestar general de una persona o población, medido por factores como salud, vivienda, educación, ingresos y entorno.
Example:
- Mejoró mi calidad de vida.
- La calidad de vida en esta ciudad es alta.
- El tratamiento busca aumentar la calidad de vida del paciente.
- standard of living, living standards
- Grado de bienestar económico y material del que disfruta una persona, un grupo social o un país.
- Conjunto de bienes y servicios a los que tiene acceso una población, medido generalmente por ingresos y condiciones de vida.
Example:
- El nivel de vida en Suiza es muy alto.
- Han mejorado su nivel de vida.
- El aumento de precios reduce el nivel de vida.
- well-being, welfare
- Estado de la persona en el que se siente bien, feliz y saludable.
- Conjunto de las cosas necesarias para vivir bien.
Example:
- El bienestar de los empleados es fundamental.
- Busca el bienestar en su vida diaria.
- El ejercicio contribuye al bienestar físico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.