quantify in Spanish can be: cuantificar (verb), medir (verb), evaluar (verb), determinar la cantidad de (verb) or expresar numéricamente (verb).
- quantify, determine the quantity
- Expresar numéricamente una magnitud.
- Determinar la cantidad de algo.
Example:
- Es difícil cuantificar los daños.
- Debemos cuantificar el impacto ambiental.
- measure, measuring, measured, to measure, measures
- Determinar la longitud, extensión, volumen o capacidad de algo, comparándolo con una unidad de medida establecida.
- Ajustar o moderar las acciones o palabras.
- Tener una determinada dimensión o tamaño.
Example:
- Vamos a medir la mesa.
- Debe medir sus palabras.
- El río mide cien metros de ancho.
- evaluate, assess
- Determinar el valor, importancia o aptitud de algo o alguien.
- Estimar el precio de una cosa.
Example:
- Es necesario evaluar los riesgos.
- El profesor va a evaluar el examen.
- to determine the amount of, to determine the quantity of
- Establecer o calcular cuánto hay de algo, su número o medida exacta.
- Averiguar o fijar la magnitud o el número de algo.
Example:
- Debemos determinar la cantidad de ingredientes antes de cocinar.
- El laboratorio logró determinar la cantidad de plomo en el agua.
- to express numerically, to quantify
- Representar o manifestar algo mediante números, cifras o cantidades.
- Cuantificar o plasmar en datos numéricos un hecho, fenómeno o valor.
Example:
- Hay que expresar numéricamente los resultados del estudio.
- Expresó numéricamente la diferencia entre ambas cifras.
- Los economistas expresan numéricamente el crecimiento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.