quenching in Spanish can be: saciar (verb), calmar (verb), apagar (verb), extinguir (verb), templar (verb) or enfriar (verb).
- to quench, to satisfy, to satiate
- Apagar o satisfacer la sed o el hambre.
- Satisfacer un deseo o una necesidad.
- Colmar, hartar de algo.
Example:
- Saciar la sed con agua fresca.
- Saciar el apetito con una buena comida.
- Saciar su curiosidad leyendo el libro.
- Saciar la venganza.
- to calm, to soothe, to quiet
- Sosegar, adormecer o aliviar.
- Perder la fuerza o la intensidad.
- Tranquilizar a alguien que está agitado.
Example:
- Logró calmar su dolor.
- El viento empezó a calmar.
- Debes calmar a los niños.
- turn off, switch off, put out, extinguish
- Extinguir un fuego o una luz.
- Interrumpir el funcionamiento de un aparato eléctrico o electrónico.
- Calmar o hacer desaparecer un sentimiento, pasión o deseo.
Example:
- Voy a apagar la luz antes de salir.
- ¿Puedes apagar la televisión, por favor?
- Intentó apagar su sed con un vaso de agua.
- extinguish, put out, abolish
- Hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas que desaparecen gradualmente.
- Apagar un fuego o una luz.
- Hacer que una obligación o un derecho dejen de existir.
Example:
- Extinguir el incendio.
- Extinguir una deuda.
- Extinguir la especie.
- to temper, to tune, to soften, to warm
- Moderar, suavizar o atenuar la intensidad de algo, como el calor, la ira o el frío.
- Afinar un instrumento musical, ajustando la tensión de sus cuerdas.
- Dar al metal o al vidrio la dureza o elasticidad adecuada mediante calentamiento y enfriamiento brusco.
- Poner tibio un líquido.
Example:
- Templa la sopa antes de servirla.
- Debes templar la guitarra.
- El herrero templa el acero.
- Sus palabras templaron los ánimos.
- cool, chill, refrigerate
- Hacer que algo o alguien pierda calor o baje su temperatura.
- Perder el entusiasmo o el interés por algo.
- Disminuir la intensidad de una relación o situación.
Example:
- Voy a enfriar la bebida.
- La noticia enfrió los ánimos.
- Su relación se empezó a enfriar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.