quieter in Spanish can be: más silencioso (adjective), silencioso (adjective), más callado (adjective), callado (adjective), más tranquilo (adjective), tranquilo (adjective), más bajo (adjective), bajo (adjective), más quieto (adjective) or quieto (adjective).
- quieter, quietest, more silent
- Que produce menos ruido o hace menos sonido que otros.
- Que presenta mayor quietud o ausencia de ruido en comparación con otros.
- Que es más callado o reservado al hablar.
Example:
- Este motor es el más silencioso.
- Busco un barrio más silencioso.
- Es el niño más silencioso de la clase.
- quiet, silent
- Que guarda silencio
- Que produce poco o ningún ruido
Example:
- El lugar estaba silencioso
- Un coche silencioso
- quieter, more reserved
- Comparativo de callado: que habla menos o guarda más silencio que otro.
- Que es más reservado o discreto, que expresa menos sus pensamientos o sentimientos.
Example:
- Mi hermano es más callado que yo.
- Desde la mudanza, está más callado.
- Ella es la más callada de la clase.
- quiet, silent, reserved
- Que no habla o habla poco
- Silencioso, reservado
Example:
- El niño está callado
- Un lugar callado
- calmer, quieter, more relaxed
- Que tiene un mayor grado de calma, sosiego o ausencia de agitación que otro
- Que está menos nervioso o preocupado que antes o que otra persona
- Dicho de un lugar o momento, que tiene menos ruido, movimiento o actividad
Example:
- Hoy estoy más tranquilo que ayer.
- Este barrio es más tranquilo que el centro.
- Mi hermano es más tranquilo que yo.
- calm, quiet, peaceful, tranquil, easygoing, relaxed
- Que tiene tranquilidad o sosiego.
- Libre de turbación, movimiento o ruido.
- Dicho de una persona: Que toma las cosas con tiempo y sin nerviosismo.
Example:
- Un mar tranquilo.
- Un niño muy tranquilo.
- Un lugar tranquilo para leer.
- shorter, lower, softer, cheaper
- Comparativo de bajo: de menor estatura o altura que otro
- Que está situado a menor altura o nivel que otro
- Que tiene menor intensidad, volumen o cantidad que otro
- De menor valor, categoría o grado
Example:
- Mi hermano es más bajo que yo.
- Elige el estante más bajo.
- Habla con un tono más bajo.
- Los precios son más bajos aquí.
- low, short, base, mean
- De poca altura.
- Que está en un lugar inferior respecto a otros.
- De poca intensidad o volumen.
- Vil, despreciable o de escasa calidad.
Example:
- un hombre bajo
- techo bajo
- volumen bajo
- precio bajo
- stiller, calmer
- Comparativo de quieto: que tiene menor movimiento o agitación que otro
- Que está en mayor reposo, calma o tranquilidad que otro
Example:
- El gato está más quieto hoy.
- Es el niño más quieto de la clase.
- Después de comer, el perro se quedó más quieto.
- still, quiet, motionless, calm, peaceful, restful
- Que no se mueve o está en reposo.
- Tranquilo, sosegado, sin agitación.
Example:
- El niño se mantuvo quieto.
- El agua del lago estaba quieta.
- Quédate quieto un momento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.