quitting time in Spanish can be: hora de salir (noun phrase), hora de salida (noun phrase), hora de terminar el trabajo (noun phrase) or hora de plegar (noun phrase).
- time to leave, quitting time
- Momento en que se sale de un lugar, como el trabajo o la escuela.
- Momento oportuno para partir o irse hacia un destino.
Example:
- Ya es la hora de salir.
- La hora de salir del colegio es a las tres.
- Llegó la hora de salir de casa.
- departure time, quitting time
- Momento del día fijado para la partida de un transporte, viaje o evento.
- Momento en que una persona termina su jornada de trabajo o de estudio y se marcha del lugar.
Example:
- La hora de salida del tren es las ocho.
- Confirma tu hora de salida en el aeropuerto.
- A la hora de salida, los niños corren a la puerta.
- quitting time, time to finish work
- Momento del día en que termina la jornada laboral y se deja de trabajar.
- Momento oportuno para concluir una tarea o labor.
Example:
- La hora de terminar el trabajo llegó y todos se fueron a casa.
- Siempre espero con ganas la hora de terminar el trabajo.
- A la hora de terminar el trabajo, el tráfico es terrible.
- quitting time, time to knock off
- Momento en que se termina la jornada de trabajo y se deja de trabajar.
- Momento de dar por concluida una actividad.
Example:
- Ya es la hora de plegar, vámonos a casa.
- Cuando llega la hora de plegar, la oficina se vacía enseguida.
- Nadie se queda después de la hora de plegar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.