raid in Spanish can be: la redada (noun), la incursión (noun), el ataque (noun), el allanamiento (noun), el asalto (noun) or la batida (noun).
- raid, roundup, dragnet
- Operación policial para detener a un conjunto de personas.
- Acción de recoger la red de pesca con lo capturado.
- Conjunto de cosas o personas que se atrapan de una vez.
Example:
- La policía realizó una redada en el club.
- Hubo una gran redada de pesca esta mañana.
- Cayeron todos en la redada.
- incursion, raid
- Acción de entrar en un territorio ajeno, especialmente con fines hostiles o de exploración.
- Intervención breve en una actividad o ámbito ajeno al habitual.
Example:
- La incursión militar fue rápida.
- Hizo una incursión en la literatura.
- attack, fit, stroke, raid
- Acción de atacar o agredir.
- Acometida impetuosa contra algo o alguien.
- Manifestación súbita y violenta de una enfermedad o un estado de ánimo.
- Crítica o censura fuerte.
Example:
- El ataque fue inesperado.
- Sufrió un ataque de ansiedad.
- El equipo lanzó un ataque decisivo.
- Sus palabras fueron un ataque personal.
- raid, break-in, trespassing, leveling
- Acción y efecto de allanar o allanarse.
- Entrada en un domicilio o recinto ajeno por orden judicial o sin permiso del dueño.
- Aceptación o sometimiento a algo, como una petición o una condición.
- Acción de aplanar o nivelar una superficie.
Example:
- El allanamiento de la vivienda fue ordenado por el juez.
- Denunció el allanamiento de su propiedad.
- El allanamiento del terreno duró dos días.
- Hubo allanamiento a las condiciones del contrato.
- assault, robbery, attack
- Ataque por sorpresa a una persona o a un lugar para robar o causar daño.
- Acción de abordar o invadir un lugar con violencia.
- En algunos deportes, ataque ofensivo contra el oponente.
Example:
- Sufrió un asalto en la calle.
- El asalto al banco fue frustrado.
- El equipo preparó un asalto final.
- search, manhunt, smoothie, milkshake, beating
- Acción de batir o golpear.
- Exploración sistemática de un terreno para buscar a alguien o para levantar la caza.
- Operación policial de búsqueda en una zona.
- Bebida elaborada con leche, hielo y frutas, que se bate (en algunas regiones).
- Mezcla que se bate, como la de huevos o crema.
Example:
- La policía hizo una batida por el bosque.
- Organizaron una batida de caza.
- Pedí una batida de mango.
- La batida de las claras debe ser lenta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.