rail in Spanish can be: el riel (noun), la barandilla (noun), la baranda (noun), el pasamanos (noun), el ferrocarril (noun) or la barra (noun).
- rail, track, slide
- Barra de acero laminado que, asentada sobre traviesas, forma la vía del ferrocarril.
- Carril o guía por donde se desliza algo.
- Moneda de plata antigua de España y América.
Example:
- El tren descarriló por un riel roto.
- Las cortinas se deslizan por un riel.
- Pagó con un riel de plata.
- railing, handrail
- Pasamano de una escalera, balcón o puente.
- Borde o cerramiento de poca altura para seguridad.
Example:
- Sujétate a la barandilla.
- La barandilla es de madera.
- railing, handrail, banister
- Barandilla: antepecho o protección formada por barrotes y un pasamanos, que se coloca en balcones, escaleras y puentes.
- Borde o reborde de una mesa de billar.
- Cerco o borde que rodea algo, como una cama o un carro.
Example:
- Se apoyó en la baranda del balcón.
- La baranda de la escalera está rota.
- La bola rebotó en la baranda.
- handrail, banister
- Barra o listón que se coloca en el borde de una escalera, balcón o puente para apoyarse o como protección.
- Parte superior de una barandilla.
Example:
- El pasamanos de la escalera estaba frío.
- Se agarró al pasamanos para no caer.
- El pasamanos de madera necesitaba barniz.
- railroad, railway
- Camino con dos carriles de hierro paralelos sobre los cuales ruedan los trenes.
- Conjunto de instalaciones, vehículos y equipos que forman este medio de transporte.
Example:
- El ferrocarril llegó puntual a la estación.
- Viajamos por ferrocarril a través del país.
- bar, rod, loaf, slash, fan club
- Pieza larga y estrecha de metal, madera u otra materia rígida.
- Mostrador de un bar o establecimiento similar.
- Pieza de pan de forma alargada.
- Signo gráfico inclinado (/) usado en la escritura.
- Grupo de personas que apoyan a un equipo deportivo.
Example:
- La barra de hierro.
- Pidió un café en la barra.
- Compró una barra de pan.
- Escribe la fecha con barras.
- La barra brava del equipo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.