ranger in Spanish can be: guardabosques (noun), guardaparque (noun), el ranger (noun), guardia forestal (noun), el explorador (noun) or el soldado de infantería ligera (noun).
- forest ranger, forest warden
- Persona encargada de la vigilancia y conservación de un bosque o de un espacio natural.
- Empleado que cuida los montes y vela por el cumplimiento de las normas forestales.
Example:
- El GUARDABOSQUES recorrió el monte.
- La guardabosques detectó el incendio a tiempo.
- Los guardabosques protegen la reserva.
- park ranger, ranger
- Persona encargada de vigilar, cuidar y proteger un parque nacional o una reserva natural.
- Empleado que vela por el cumplimiento de las normas en un parque o área protegida.
Example:
- El guardaparque recorrió el sendero al amanecer.
- La guardaparque nos explicó las normas del parque.
- Los guardaparques combatieron el incendio.
- ranger, park ranger
- Guarda forestal, especialmente en parques nacionales o reservas naturales de países anglosajones.
- Soldado de élite de infantería ligera entrenado para operaciones de reconocimiento y combate en terrenos difíciles.
Example:
- El ranger guió a los turistas por el parque.
- Los rangers del ejército llegaron al amanecer.
- forest ranger, forest guard
- Persona encargada de vigilar, proteger y conservar los bosques y montes, y de velar por el cumplimiento de la normativa ambiental.
- Agente de la autoridad que patrulla espacios forestales para prevenir incendios, talas ilegales y caza furtiva.
Example:
- El guardia forestal vigila el monte.
- La guardia forestal detectó un incendio.
- Dos guardias forestales patrullan el parque.
- explorer, scout
- Persona que explora un lugar o un terreno desconocido.
- Miembro de una organización juvenil dedicada a actividades al aire libre y de exploración.
Example:
- El explorador regresó de la selva.
- Los exploradores descubrieron una nueva cueva.
- Mi hermano es un explorador.
- light infantryman, light infantry soldier
- Soldado que forma parte de la infantería ligera, unidad de tropas con armamento y equipo ligeros, destinada a misiones de movilidad rápida, exploración y escaramuza.
Example:
- El soldado de infantería ligera avanzó rápidamente por el bosque.
- Los soldados de infantería ligera abrieron el combate con una escaramuza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.