ranking in Spanish can be: la clasificación (noun), el ranking (noun), la posición (noun), la clasificación por puntos (noun) or el escalafón (noun).
- classification, ranking, sorting
- Acción y efecto de clasificar.
- Ordenación o agrupación de personas o cosas en clases a partir de un criterio determinado.
- Resultado de una competición o un proceso de selección.
Example:
- La clasificación de los documentos es crucial.
- Obtuvo la mejor clasificación en el torneo.
- Necesitamos una nueva clasificación para estos datos.
- ranking, rankings
- Clasificación ordenada de personas, equipos o cosas según un criterio de valoración, rendimiento o importancia.
- Lista jerarquizada de posiciones obtenidas en una competición o evaluación.
Example:
- El ranking mundial de tenis.
- Ocupa el primer lugar del ranking.
- Publicaron el ranking de universidades.
- position, post, stance, place, situation
- Manera de estar colocada una persona o cosa.
- Situación o estado de una persona o cosa en relación con otras.
- Punto de vista o actitud ante un asunto.
Example:
- La posición del libro en la estantería.
- Su posición en la empresa es alta.
- Defendió su posición en el debate.
- points classification, points standings
- Modalidad de competición ciclista en pista o en ruta en la que los participantes obtienen puntos según su posición en metas volantes o llegadas intermedias y gana quien acumula más puntos.
- Sistema de clasificación en el que la posición final se determina por la suma de puntos obtenidos en distintas pruebas o partidos.
Example:
- Ganó la clasificación por puntos del Tour.
- El maillot verde premia la clasificación por puntos.
- La clasificación por puntos decidió el campeonato.
- ranks, seniority list
- Lista de los individuos de un cuerpo o institución, ordenados según su grado, antigüedad, méritos u otros criterios.
- Sistema o clasificación jerárquica de categorías profesionales dentro de una organización.
Example:
- Subió en el escalafón por antigüedad.
- El escalafón docente se actualiza cada año.
- Ocupa un puesto alto en el escalafón militar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.