ratings in Spanish can be: calificaciones (noun), la calificación (noun), índices de audiencia (noun), el índice de audiencia (noun), clasificaciones (noun), la clasificación (noun), valoraciones (noun), la valoración (noun), puntuaciones (noun), la puntuación (noun) or el rating (noun).
- grades, marks, qualifications
- Evaluación del rendimiento o conocimiento de un estudiante.
- Notas o puntuaciones obtenidas en un examen o curso.
- Cualidades o aptitudes que califican a alguien para un puesto o tarea.
Example:
- Las calificaciones finales se publicarán mañana.
- Obtuvo excelentes calificaciones en todas las materias.
- Sus calificaciones para el puesto son impresionantes.
- grade, qualification, rating, assessment
- Evaluación de conocimientos o méritos, generalmente expresada con un número o una letra.
- Nota obtenida en un examen o prueba.
- Cualidad o aptitud que habilita para algo.
- Acción y efecto de calificar.
Example:
- Obtuvo una buena calificación en el examen.
- La calificación final del curso fue excelente.
- Su calificación profesional es muy alta.
- La calificación de los vinos es un arte.
- ratings, viewership figures
- Medidas del número de personas que ven o escuchan un programa de televisión o radio en un momento determinado.
- Datos estadísticos que cuantifican el público que consume un medio de comunicación.
Example:
- Los índices de audiencia del estreno fueron récord.
- El programa fue cancelado por sus bajos índices de audiencia.
- Esa cadena lidera los índices de audiencia.
- ratings, audience rating
- Medida del número o porcentaje de personas que ven o escuchan un programa de radio o televisión en un momento determinado.
- Indicador estadístico que expresa el nivel de seguimiento de un medio de comunicación por parte del público.
Example:
- El programa batió su récord de índice de audiencia.
- El índice de audiencia del informativo bajó este mes.
- La cadena celebró el alto índice de audiencia de la final.
- classifications, rankings, standings
- Acciones y resultados de ordenar o agrupar elementos en clases o categorías según criterios determinados.
- Posiciones ordenadas de participantes en una competición deportiva según sus resultados.
- Sistemas de categorías o grupos establecidos para organizar conocimientos, objetos o seres.
Example:
- Las clasificaciones de la liga se actualizan cada semana.
- Las clasificaciones biológicas han cambiado.
- Revisamos las clasificaciones de los productos.
- classification, ranking, sorting
- Acción y efecto de clasificar.
- Ordenación o agrupación de personas o cosas en clases a partir de un criterio determinado.
- Resultado de una competición o un proceso de selección.
Example:
- La clasificación de los documentos es crucial.
- Obtuvo la mejor clasificación en el torneo.
- Necesitamos una nueva clasificación para estos datos.
- assessments, evaluations, valuations
- Acción de determinar el valor o mérito de algo o de alguien.
- Opinión o juicio que se forma sobre algo o alguien.
- Cálculo del precio o valor económico de un bien.
Example:
- Las valoraciones de los clientes son muy positivas.
- El perito realizó varias valoraciones de los inmuebles.
- Sus valoraciones sobre el proyecto fueron críticas.
- assessment, valuation, titration
- Acción y efecto de valorar.
- Evaluación o estimación del mérito, importancia o valor de algo.
- Determinación de la concentración de una disolución mediante otra de concentración conocida.
Example:
- La valoración del inmueble fue alta.
- Hizo una valoración positiva del proyecto.
- Valoración ácido-base en el laboratorio.
- scores, ratings, punctuation marks
- Números o cantidades de puntos obtenidos en una prueba, juego o competición.
- Calificaciones o valoraciones numéricas otorgadas a algo o alguien.
- Conjuntos de signos ortográficos que organizan y delimitan la escritura (plural de puntuación).
Example:
- Las puntuaciones del examen fueron altas.
- Los jueces anunciaron las puntuaciones.
- Revisa las puntuaciones de tu texto.
- punctuation, score, mark, grade, scoring
- Acción y efecto de puntuar.
- Conjunto de los signos que sirven para puntuar en la escritura.
- Número de puntos obtenidos en un examen, juego o concurso.
Example:
- Revisa los signos de puntuación.
- Obtuvo una puntuación perfecta.
- La puntuación final fue de tres a cero.
- rating, ratings
- Índice de audiencia de un programa de radio o televisión.
- Calificación o puntuación que mide la popularidad, calidad o solvencia de algo o alguien.
Example:
- El programa tuvo un rating altísimo.
- La agencia bajó el rating del país.
- El rating de la serie cayó.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.