ratio in Spanish can be: la razón (noun), la proporción (noun), la relación (noun), el cociente (noun) or el índice (noun).
- reason, cause, right, motive, grounds
- Facultad del ser humano para pensar o reflexionar
- Motivo o causa
- Justificación o argumento
Example:
- Tienes razón
- La razón del problema
- Sin razón aparente
- proportion, ratio, percentage
- Relación de correspondencia entre las partes y el todo, o entre varias cosas relacionadas entre sí.
- Magnitud o parte considerada en relación con el todo o con otra magnitud.
- Disposición o simetría de las partes de un todo.
Example:
- La proporción áurea es fascinante.
- Hay una gran proporción de estudiantes.
- Mantiene las proporciones en el dibujo.
- relation, report, relationship
- Conexión, correspondencia o trato entre personas o cosas.
- Relato o informe de un suceso.
- Vínculo afectivo o amoroso entre dos personas.
Example:
- Tienen una buena relación.
- La relación calidad-precio es excelente.
- Hizo una relación de los hechos.
- quotient, ratio
- Resultado que se obtiene al dividir una cantidad por otra.
- Relación o razón entre dos magnitudes, expresada como división.
Example:
- El cociente de diez entre dos es cinco.
- Calculó el cociente intelectual del grupo.
- El cociente de la división es exacto.
- index finger, index, forefinger, indicator, pointer
- Señal que se hace con el dedo índice para indicar o señalar algo.
- Lista ordenada de capítulos, materias, nombres, etc., que contiene un libro o publicación, con indicación del lugar donde se encuentran.
- Dedo de la mano, el segundo contando desde el pulgar.
- Indicador o cifra que expresa la relación entre dos cantidades o magnitudes.
Example:
- Consultó el índice del libro.
- El índice de precios al consumidor subió.
- Señaló con el dedo índice.
- El índice de audiencia fue muy alto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.