raw in Spanish can be: crudo (adjective), sin procesar (adjective), en bruto (adjective), bruto (adjective), natural (adjective) or en carne viva (adjective).
- raw, uncooked, crude, harsh, bleak, brutal, unadorned
- Que no ha sido cocinado o no lo está suficientemente.
- Dicho de una materia: Que no ha sido preparada o manufacturada.
- Dicho de un clima o de un tiempo: Riguroso, muy frío.
- Cruel, despiadado o sin adornos.
Example:
- carne cruda
- petróleo crudo
- invierno crudo
- realidad cruda
- unprocessed, raw, crude
- Que no ha sido sometido a un proceso de transformación, tratamiento o elaboración.
- Dicho de datos o información, que no ha sido analizado ni organizado.
- Dicho de un alimento o material, que se encuentra en estado natural o bruto.
Example:
- Prefiere comer alimentos sin procesar.
- Los datos sin procesar aún no están analizados.
- El petróleo sin procesar se transporta en barcos.
- raw, crude, unprocessed
- En su estado natural, sin procesar ni refinar.
- Sin pulir, sin trabajar, tosco.
- Sin analizar o sin organizar.
Example:
- diamante en bruto
- datos en bruto
- petróleo en bruto
- stupid, brute, gross, rough
- Necio, tonto, falto de inteligencia.
- Grosero, rudo, sin pulir.
- Referente al peso total de una mercancía, incluyendo el envase o embalaje.
- Referente a un salario o ingreso antes de deducciones.
Example:
- Es un hombre muy bruto para entender.
- Tiene modales brutos.
- El peso bruto es de 10 kg.
- Su salario bruto es alto.
- natural, native, simple, spontaneous
- Perteneciente o relativo a la naturaleza.
- Producido por la naturaleza, sin intervención humana.
- Sencillo, espontáneo y sin artificio.
- Nativo de un pueblo o nación.
Example:
- un desastre natural
- jugo de naranja natural
- una respuesta muy natural
- es natural de Madrid
- raw, emotionally raw
- Dicho de una herida o parte del cuerpo: sin piel, con la carne al descubierto.
- Dicho de una persona o sentimiento: extremadamente sensible, dolorido o irritado emocionalmente.
Example:
- Tenía la rodilla en carne viva.
- Tras la pérdida, estaba en carne viva.
- Sus emociones estaban en carne viva.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.