read to in Spanish can be: leer a (verb phrase), leerle a (verb phrase), leer para (verb phrase) or dar lectura a (verb phrase).
- to read (an author), to read to, to read (a person)
- Leer las obras o textos de un autor determinado
- Leer en voz alta a una persona para que escuche
- Interpretar o comprender a una persona como si fuera un texto
Example:
- Me gusta leer a Borges.
- Leo a mis hijos un cuento cada noche.
- Sabe leer a la gente muy bien.
- to read to, to read aloud to, to read out to
- Leer algo en voz alta o en silencio dirigido a una persona (leer a alguien).
- Interpretar o adivinar los pensamientos o el carácter de alguien (leerle a alguien la mente, las cartas, la mano).
- Recitar o leer un texto a alguien para que lo escuche.
Example:
- Voy a leerle a mi hijo un cuento antes de dormir.
- Me gusta leerle a mi abuela las noticias.
- Quiero leerle a Ana este poema.
- Puedes leerle a Pedro la carta, por favor.
- to read to, to read in order to, to read for
- Leer un texto en voz alta dirigiéndose a alguien, para que esa persona lo escuche
- Leer con un fin o propósito determinado, como aprender o prepararse
- Leer en beneficio de alguien o en su lugar
Example:
- Leo para mis hijos cada noche.
- Lee para aprobar el examen.
- Leemos para relajarnos.
- Ella lee para los ancianos del asilo.
- to read out, to read aloud
- Leer en voz alta un texto, documento o escrito ante un público o ante otras personas.
- Hacer pública la lectura de un comunicado, acta, sentencia o declaración de manera formal.
Example:
- El secretario dio lectura al acta de la reunión.
- La jueza dará lectura a la sentencia mañana.
- Se dio lectura a los nombres de los ganadores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.