ready to hand in Spanish can be: a mano (adjective phrase), al alcance de la mano (adjective phrase), a la mano (adjective phrase) or disponible (adjective).
- handmade, handy, by hand
- Hecho con las manos o sin ayuda de máquinas
- Que está al alcance de la mano; cercano y fácil de usar
- Que funciona de forma manual, sin motor ni automatismo
Example:
- Es un bordado hecho a mano.
- Tengo las llaves a mano.
- Prefiero lavar a mano.
- Es un jabón artesanal, hecho a mano.
- within reach, at hand
- Muy cerca o fácilmente accesible, que se puede alcanzar o conseguir sin dificultad.
- Que está disponible o es fácil de lograr.
Example:
- Tenía la solución al alcance de la mano.
- Las medicinas están al alcance de la mano.
- El éxito está al alcance de la mano.
- at hand, handy, within reach
- Que está cerca y es fácil de alcanzar o usar.
- Disponible de inmediato para ser utilizado.
- Dicho de una persona, sencilla, accesible y de trato fácil.
Example:
- Siempre tengo el diccionario a la mano.
- Ten las llaves a la mano.
- Es un jefe muy a la mano.
- available, free, on call
- Que se puede utilizar libremente.
- Que no está ocupado o comprometido.
- Dicho de una persona: que puede ser llamada a prestar servicio.
Example:
- Habitación disponible.
- Tiempo disponible.
- Personal disponible.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.