real estate in Spanish can be: bienes raíces (noun), inmuebles (noun), el inmueble (noun), la propiedad inmobiliaria (noun), bienes inmuebles (noun), el sector inmobiliario (noun), propiedades (noun) or la propiedad (noun).
- real estate, real property
- Propiedades inmuebles, como terrenos, edificios y casas, que no pueden trasladarse sin alterar su naturaleza.
- Sector económico dedicado a la compra, venta, alquiler y administración de inmuebles.
Example:
- Invirtió sus ahorros en bienes raíces.
- Trabaja en una agencia de bienes raíces.
- Los bienes raíces han subido de precio.
- real estate, properties
- Bienes que no pueden trasladarse sin deteriorarse, como terrenos, edificios y construcciones.
- Edificios, viviendas o locales considerados como propiedad.
Example:
- Compró varios INMUEBLES en el centro.
- Los inmuebles han subido de precio.
- La empresa vende inmuebles de lujo.
- property, real estate
- Bien que no puede trasladarse sin deteriorarse, como un terreno, una casa o un edificio.
- Edificio, vivienda o local, especialmente considerado como propiedad.
Example:
- Compró un inmueble en el centro.
- El inmueble fue tasado en mucho dinero.
- Alquilan inmuebles de lujo.
- real estate, real property
- Bien inmueble, como un terreno, una casa o un edificio, que pertenece a una persona o entidad.
- Derecho de posesión y disposición sobre bienes inmuebles.
Example:
- Compró una propiedad inmobiliaria en la costa.
- La propiedad inmobiliaria se registra en el Registro de la Propiedad.
- Invertir en propiedad inmobiliaria suele ser rentable.
- real estate, real property
- Propiedades que no pueden trasladarse de un lugar a otro, como terrenos, casas y edificios.
- En derecho, bienes raíces que están unidos al suelo de forma fija.
Example:
- Heredó varios bienes inmuebles.
- Los bienes inmuebles pagan impuestos.
- La empresa vendió sus bienes inmuebles.
- real estate sector, real estate industry
- Conjunto de actividades económicas relacionadas con la compra, venta, alquiler, construcción y administración de bienes inmuebles.
- Ámbito del mercado que engloba a empresas y profesionales dedicados a la propiedad de viviendas, locales y terrenos.
Example:
- El sector inmobiliario se recuperó este año.
- Trabaja en el sector inmobiliario desde hace diez años.
- La crisis golpeó duramente al sector inmobiliario.
- properties, real estate, assets
- Cualidades o atributos de algo.
- Bienes o posesiones de una persona o entidad.
- Derechos sobre un bien.
Example:
- Las propiedades físicas del agua son únicas.
- Adquirió varias propiedades en la costa.
- Las propiedades de la empresa fueron vendidas.
- property, ownership, attribute, propriety
- Derecho o facultad de poseer algo y disponer de ello dentro de los límites legales.
- Cualidad o atributo esencial de algo.
- Bien inmueble o mueble que pertenece a alguien.
- Conveniencia o adecuación de algo a un fin o situación.
Example:
- La propiedad de la tierra es un tema complejo.
- El agua tiene propiedades únicas.
- Compró una propiedad en la costa.
- Se expresó con propiedad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.