reasons in Spanish can be: razones (noun), la razón (noun), motivos (noun), el motivo (noun), causas (noun), la causa (noun), argumentos (noun), el argumento (noun), porqués (noun) or el porqué (noun).
- reasons, grounds, motives
- Motivo o causa que justifica algo
- Argumento o explicación que se da para apoyar una idea
Example:
- Las razones del cambio
- No tengo razones para dudar
- reason, cause, right, motive, grounds
- Facultad del ser humano para pensar o reflexionar
- Motivo o causa
- Justificación o argumento
Example:
- Tienes razón
- La razón del problema
- Sin razón aparente
- reasons, motifs
- Causa o razón que mueve para algo.
- Tema o elemento característico de una obra literaria o artística.
Example:
- Expuso sus motivos.
- Un cuadro con motivos florales.
- motive, reason, theme
- Causa o razón que mueve para algo.
- Tema o figura que se repite en una obra de arte.
- En música, unidad mínima con sentido propio.
Example:
- No hay motivo de queja.
- Un motivo floral en la alfombra.
- El motivo principal de la sinfonía.
- causes, reasons, lawsuits, cases
- Origen o fundamento de algo; aquello que produce un efecto.
- Motivo o razón para hacer algo.
- Ideal o empresa que se defiende o apoya.
- Proceso judicial o pleito.
Example:
- Las causas del accidente siguen sin aclararse.
- Defiende CAUSAS justas.
- Las causas penales se resuelven lentamente.
- cause, reason, case, sake
- Motivo o razón para una acción o un evento.
- Origen o principio de algo.
- Asunto o pleito legal.
- Organización o ideal que se defiende.
Example:
- La causa de su alegría era evidente.
- No hay efecto sin causa.
- El juez dictaminó sobre la causa.
- Luchamos por una buena causa.
- arguments, plots, storylines
- Razonamientos que se emplean para probar o demostrar una proposición o para convencer de algo
- Asuntos o temas de una obra literaria, cinematográfica o de otro tipo
- Discusiones o disputas entre personas
Example:
- Presentó buenos argumentos.
- Los argumentos de la película son originales.
- Tuvieron argumentos toda la tarde.
- argument, plot, reasoning
- Razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición o para convencer de algo.
- Asunto o materia de que trata una obra literaria, cinematográfica o teatral.
- Resumen del contenido de una obra o trama.
Example:
- Su argumento fue muy convincente.
- El argumento de la película es original.
- No tienes argumentos para negarlo.
- reasons, whys
- Causas, razones o motivos de algo.
- Cuestiones o interrogantes sobre el motivo de alguna cosa.
Example:
- Quiero conocer los porqués de tu decisión.
- Los niños preguntan los porqués de todo.
- reason, why
- Causa, razón o motivo de algo.
- Pregunta o cuestión sobre el motivo de una cosa.
Example:
- No entiendo el porqué de tu decisión.
- Los niños siempre buscan el porqué de las cosas.
- Explícame el porqué de tanto retraso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.