reborn in Spanish can be: renacido (adjective), vuelto a nacer (adjective), volver a nacer (verb), reencarnado (adjective) or resurgido (adjective).
- reborn, renewed
- Que ha vuelto a nacer o ha recobrado vida, vigor o energía.
- Que ha experimentado una transformación espiritual o personal profunda, como si empezara una nueva vida.
Example:
- Salió del hospital como un hombre renacido.
- Se sentía renacida tras las vacaciones.
- La ciudad renacida lucía esplendorosa.
- reborn, like a new person
- Que se siente renovado, como si hubiera comenzado una nueva vida tras superar un peligro o una enfermedad.
- Que ha experimentado un cambio profundo que lo hace sentirse completamente renovado.
Example:
- Después de la operación me siento vuelto a nacer.
- Salió del accidente como vuelto a nacer.
- Está vuelto a nacer desde que cambió de trabajo.
- to be born again, to get a new lease on life, to feel reborn
- Experimentar un renacimiento o un nuevo comienzo en la vida, especialmente tras superar un peligro, enfermedad o dificultad grave.
- Sentirse renovado, con nuevas fuerzas o ilusión.
- Salvarse milagrosamente de una situación de gran peligro.
Example:
- Después de la operación, sentí que volvía a nacer.
- Si sobrevive al accidente, volverá a nacer.
- Con este nuevo trabajo he vuelto a nacer.
- reincarnated, reborn
- Que ha vuelto a nacer en un nuevo cuerpo tras la muerte, según creencias religiosas o espirituales.
- Que reaparece o resurge en otra persona o forma.
Example:
- Dice ser un monje reencarnado.
- El espíritu reencarnado buscaba su destino.
- Un genio reencarnado en el escenario.
- resurgent, revived
- Que ha vuelto a aparecer, manifestarse o cobrar fuerza después de haber desaparecido o decaído.
- Que ha renacido o se ha reactivado tras un periodo de declive.
Example:
- Un movimiento resurgido tras décadas de olvido.
- La tradición resurgida atrae a los jóvenes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.