receipt in Spanish can be: el recibo (noun), el comprobante (noun), el ticket (noun), la factura (noun), la boleta (noun) or la recepción (noun).
- receipt, bill, invoice
- Documento escrito en que se reconoce haber recibido dinero u otra cosa
- Acción de recibir
- Factura que se paga por un servicio, como la luz o el agua
Example:
- Guarda el recibo del alquiler.
- El recibo de la luz llegó ayer.
- Pidió un recibo por el pago.
- receipt, proof, voucher
- Documento que confirma o prueba que se ha realizado una operación, pago o trámite.
- Recibo o justificante de una transacción comercial.
- Cosa que sirve para comprobar o demostrar algo.
Example:
- Guarda el COMPROBANTE de pago.
- Necesito un comprobante de domicilio.
- El comprobante fiscal llegó por correo.
- Pidió un comprobante al cajero.
- ticket, stub
- Un boleto o comprobante que da derecho a entrar o viajar.
- Un recibo de compra.
Example:
- Necesito un ticket para el concierto.
- Guarda el ticket por si necesitas devolverlo.
- invoice, bill, workmanship
- Documento comercial que registra la venta de bienes o servicios y detalla el precio, la cantidad y las condiciones de pago.
- Cuenta o cobro por un servicio o producto.
- La forma o hechura de algo, especialmente en el arte o la artesanía.
Example:
- Pagar la factura.
- Pedir una factura.
- La factura de la luz.
- La factura de la obra de arte.
- ticket, receipt, ballot, bill, traffic ticket
- Papeleta o cédula pequeña que sirve para entrar en un lugar, participar en un sorteo o acreditar algo.
- Billete o entrada para un espectáculo (en algunos países de América).
- Papel que se usa para emitir un voto en una elección.
- Comprobante de pago o recibo de un servicio o compra.
- Multa o notificación de infracción de tráfico (Argentina, Uruguay, Chile).
Example:
- Compré la boleta para el concierto.
- Me llegó la boleta de la luz.
- Puso la boleta en la urna.
- Me hicieron una boleta por estacionar mal.
- reception, front desk, welcome
- Acción y efecto de recibir.
- Lugar donde se recibe a las personas.
- Acto social para recibir a alguien.
Example:
- La recepción del hotel.
- Asistió a la recepción.
- La recepción de la carta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.