reclaimed in Spanish can be: reciclado (adjective), recuperado (adjective), reutilizado (adjective), regenerado (adjective), reclamado (adjective) or ganado al mar (adjective).
- recycled, reused, retrained
- Que ha sido sometido a un proceso para ser utilizado de nuevo.
- Que ha sido aprovechado o reutilizado a partir de materiales usados.
- Dicho de una persona, que se ha actualizado o readaptado profesionalmente.
Example:
- Papel reciclado.
- Plástico reciclado para fabricar bolsas.
- Es un profesional reciclado.
- recovered, restored
- Que ha vuelto a un estado de normalidad o salud después de una enfermedad o un problema.
- Que ha sido recobrado o restaurado.
Example:
- El paciente está recuperado.
- Hemos recuperado los objetos perdidos.
- La economía está recuperada.
- reused, repurposed
- Que ha sido utilizado de nuevo o más de una vez.
- Que ha sido aprovechado para un nuevo uso después de su primer empleo.
Example:
- Compré papel reutilizado para las manualidades.
- Las botellas reutilizadas reducen los residuos.
- regenerated, reformed, reclaimed, renewed
- Que ha sido restaurado o renovado después de un deterioro o daño.
- Dicho de una persona, que ha corregido sus malos hábitos o su conducta y ha mejorado moralmente.
- Dicho de un tejido u órgano, que ha vuelto a formarse tras una lesión o pérdida.
- Dicho de un material, que ha sido tratado para poder volver a utilizarse.
Example:
- El tejido regenerado cicatrizó bien.
- Salió de la cárcel como un hombre regenerado.
- Usan caucho regenerado para fabricar suelas.
- La piel regenerada luce sana.
- claimed, demanded, wanted
- Que ha sido pedido o exigido con insistencia como un derecho o algo debido.
- Que ha sido solicitado o requerido por la autoridad o por alguien.
- Que es demandado o buscado por mucha gente.
Example:
- El dinero reclamado nunca llegó.
- Es un sospechoso reclamado por la justicia.
- Un producto muy reclamado por los clientes.
- reclaimed from the sea, land-reclaimed
- Dicho de un terreno: que ha sido formado o recuperado al mar mediante relleno, desecación o construcción artificial.
Example:
- Un terreno ganado al mar.
- El aeropuerto está construido sobre una superficie ganada al mar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.