recognized in Spanish can be: reconocido (adjective), reconoció (verb), reconocer (verb), reconocido (verb), admitido (verb), admitir (verb), identificado (verb), identificar (verb) or conocido (adjective).
- renowned, recognized, grateful
- Que goza de fama o prestigio en su ámbito; admirado y valorado por los demás.
- Admitido o aceptado oficialmente como legítimo o verdadero.
- Agradecido; que muestra gratitud por un favor recibido.
Example:
- Es un científico muy reconocido.
- El título está reconocido por el Estado.
- Me siento reconocido por tu ayuda.
- recognized, admitted, acknowledged, examined
- Identificó a una persona o cosa por sus características o por haberla conocido antes
- Admitió o aceptó como cierto un hecho, error o culpa
- Aceptó la legitimidad o validez de algo o alguien
- Examinó con cuidado algo o a alguien para conocer su estado o identidad
Example:
- Ella me reconoció al instante.
- Reconoció su error.
- El país reconoció al nuevo gobierno.
- El médico reconoció al paciente.
- recognize, identify, admit, acknowledge
- Examinar con cuidado algo para conocer su identidad o naturaleza.
- Admitir como cierto o real.
- Identificar a una persona o cosa como ya conocida.
- Manifestar gratitud por un beneficio recibido.
Example:
- Debes reconocer tus errores.
- No logré reconocer su voz.
- El médico procedió a reconocer al paciente.
- recognized, acknowledged, admitted, examined
- Participio de reconocer: haber identificado a alguien o algo por sus rasgos o por haberlo conocido antes
- Participio de reconocer: haber admitido o aceptado algo como cierto, legítimo o válido
- Participio de reconocer: haber examinado algo con detenimiento para conocer su estado
- Participio de reconocer: haber agradecido o valorado un favor o mérito
Example:
- Han reconocido su error.
- Lo he reconocido por la voz.
- El médico ha reconocido al paciente.
- Hemos reconocido su esfuerzo.
- admitted, accepted, acknowledged
- Participio pasado de admitir: aceptado o recibido en un lugar, grupo o institución.
- Reconocido o aceptado como válido, cierto o posible.
- Permitido o tolerado.
Example:
- Ha admitido su error.
- Fue admitido en la universidad.
- Habían admitido a todos los candidatos.
- admit, accept, allow
- Aceptar a alguien en un lugar, cargo o grupo.
- Reconocer algo como cierto.
- Permitir o tolerar algo.
Example:
- El club decidió admitir nuevos socios.
- Él tuvo que admitir su error.
- Esta regla no admite excepciones.
- identified, recognized, identified with
- Participio de identificar: reconocido como una persona o cosa determinada.
- Que ha sido distinguido o reconocido por sus características.
- Que comparte las ideas, sentimientos o intereses de alguien o algo.
Example:
- Han identificado al sospechoso.
- Me he identificado con el personaje.
- El cuerpo fue identificado ayer.
- identify, recognize, spot, determine
- Reconocer la identidad de alguien o algo.
- Determinar las características distintivas de algo.
- Establecer una relación de semejanza o igualdad.
- Sentir empatía o afinidad con alguien o algo.
Example:
- Pudimos identificar al ladrón.
- Es crucial identificar los problemas a tiempo.
- Se identifica con los valores de su partido.
- Los científicos lograron identificar la nueva especie.
- known, familiar, acquaintance
- Que es sabido o comprendido por alguien.
- Que es famoso o goza de reconocimiento público.
- Persona con la que se tiene trato pero no amistad íntima.
Example:
- Un camino conocido.
- Un actor muy conocido.
- Es un viejo conocido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.