recoil in Spanish can be: retroceder (verb), recular (verb), encogerse (verb), el retroceso (noun) or el culatazo (noun).
- to go back, to move back, to step back
- Volver hacia atrás.
- Disminuir o perder terreno.
- Empeorar, ir de mal en peor.
Example:
- El coche tuvo que retroceder para aparcar.
- No podemos retroceder en nuestros derechos.
- La economía parece retroceder cada día.
- to back up, to back down, to recoil
- Retroceder, ir hacia atrás.
- Dicho de una persona, ceder en un intento o propósito.
- Dicho de un arma de fuego, retroceder por el efecto del disparo.
Example:
- El coche empezó a recular lentamente.
- No voy a recular en mi decisión.
- El cañón reculó tras el disparo.
- to shrink, to shrug, to cower, to contract
- Disminuir de tamaño, hacerse más pequeño.
- Contraerse, arrugarse o reducirse por efecto del calor, frío o humedad.
- Sentir vergüenza, timidez o miedo, y retraerse.
- Reducir el ánimo o la moral de alguien.
Example:
- La ropa de lana suele encogerse con el agua caliente.
- Se encogió de hombros, mostrando indiferencia.
- El niño se encogió al ver al perro grande.
- La economía puede encogerse en tiempos de crisis.
- setback, recoil, retreat
- Acción de retroceder.
- Movimiento hacia atrás.
- Disminución o empeoramiento de algo.
Example:
- El retroceso del ejército fue inevitable.
- Sufrió un retroceso en su recuperación.
- El retroceso económico afectó a muchos.
- rifle butt strike, recoil
- Golpe dado con la culata de un arma de fuego.
- Retroceso o golpe que da un arma de fuego al disparar, especialmente contra el hombro.
Example:
- Le dio un culatazo en la cabeza.
- El culatazo del fusil me dejó el hombro morado.
- Lo derribó de un culatazo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.