redesign in Spanish can be: rediseñar (verb), replantear (verb), reformar (verb) or el rediseño (noun).
- to redesign, to rework
- Volver a diseñar algo, modificando su diseño original.
- Replantear o reformular la estructura o forma de algo, como un plan, un producto o un sistema.
Example:
- Vamos a rediseñar el logotipo de la empresa.
- Decidieron rediseñar la página web.
- El arquitecto rediseñó el edificio.
- rethink, restate
- Considerar o examinar de nuevo algo, especialmente un problema, una situación o una idea, para modificarlo o mejorarlo.
- Volver a plantear o formular algo.
Example:
- Necesitamos replantear la estrategia de marketing.
- Es hora de replantear nuestras prioridades.
- El equipo decidió replantear el proyecto desde cero.
- to reform, to renovate, to remodel, to reshape, to rebuild, to remake, to reconstruct
- Modificar algo para mejorarlo o enmendarlo.
- Restablecer la disciplina o las buenas costumbres.
- Hacer obras en un edificio para mejorar su estado.
Example:
- Decidieron reformar la ley.
- Van a reformar la cocina.
- Es necesario reformar el sistema.
- redesign, makeover
- Acción y resultado de diseñar de nuevo algo, introduciendo cambios o mejoras.
- Nuevo diseño que sustituye o modifica uno anterior.
Example:
- El REDISEÑO del logotipo gustó a todos.
- El rediseño de la web mejoró la navegación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.