refer in Spanish can be: referirse (verb), remitir (verb), mencionar (verb), consultar (verb), aludir (verb) or derivar (verb).
- to refer to, to mention, to relate to
- Aludir a una persona o cosa al hablar o escribir
- Tener relación o conexión con algo
- Mencionar o hacer referencia a un asunto
Example:
- Me refiero a tu hermano.
- ¿A qué se refiere el autor?
- Se refirió al problema en su discurso.
- to send, to refer, to subside, to remit, to forward
- Enviar o mandar algo a una persona o lugar.
- Perdonar o condonar una pena o deuda.
- Referir o dirigir al lector a otra parte de un texto.
- Disminuir la intensidad de algo, como la fiebre o el dolor.
- Dejar a la decisión o juicio de otro.
Example:
- Remitió la carta ayer.
- El texto remite a la nota final.
- La fiebre empezó a remitir.
- Me remito a lo dicho.
- to mention, to name, to refer to, to bring up, to make reference to
- Nombrar o citar a una persona, cosa o idea.
- Hacer una breve referencia a algo sin entrar en detalles.
Example:
- Olvidó mencionar el precio.
- No quiso mencionar su nombre.
- to consult, to look up, to refer to
- Examinar un asunto con una o varias personas para conocer su opinión.
- Buscar información o datos sobre una materia en libros, documentos o fuentes digitales.
- Pedir parecer o consejo a alguien.
Example:
- Debo consultar el diccionario.
- Voy a consultar con mi abogado.
- Consultar el saldo de la cuenta.
- to allude to, to refer to
- Referirse a una persona o cosa sin nombrarla explícitamente.
- Hacer mención o referencia a algo o alguien de manera indirecta.
Example:
- El orador aludió a la crisis económica sin mencionarla directamente.
- Sus palabras aludían a un problema que todos conocían.
- No quiso aludir a su pasado en la conversación.
- derive, stem, divert, deduce
- Provenir u originarse de algo.
- Deducir o inferir algo de un principio o hecho.
- Encaminar, conducir o desviar algo o a alguien.
- En matemáticas, calcular la derivada de una función.
Example:
- El río deriva del deshielo.
- Podemos derivar esa conclusión de los datos.
- La conversación derivó hacia temas políticos.
- Es necesario derivar esta función para encontrar la pendiente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.