reference works in Spanish can be: obras de consulta (noun phrase), obra de consulta (noun phrase), obras de referencia (noun phrase), obra de referencia (noun phrase), libros de consulta (noun phrase), libro de consulta (noun phrase) or material de consulta (noun phrase).
- reference works, reference books
- Libros o publicaciones que se utilizan para buscar información puntual, y no para una lectura continua, como diccionarios, enciclopedias y atlas.
- Textos de referencia disponibles en bibliotecas para consultar datos específicos.
Example:
- Las obras de consulta no se prestan a domicilio.
- La biblioteca tiene una sección de obras de consulta.
- Un diccionario es una de las obras de consulta más usadas.
- reference work, reference book
- Libro o publicación que se utiliza para buscar datos o información concreta, sin necesidad de leerlo completo, como un diccionario o una enciclopedia.
Example:
- El diccionario es una obra de consulta imprescindible.
- Las obras de consulta están en la sala de lectura.
- La biblioteca tiene una amplia sección de obras de consulta.
- reference works, reference books
- Libros o publicaciones, como diccionarios, enciclopedias o atlas, que se consultan para obtener información concreta y no se leen de principio a fin.
- Textos de consulta que sirven de fuente de datos o de autoridad en una materia.
Example:
- La biblioteca tiene una sala de obras de referencia.
- Los diccionarios y las enciclopedias son obras de referencia.
- No se pueden sacar en préstamo las obras de referencia.
- reference work, reference book
- Libro o publicación que se consulta para obtener información puntual, como un diccionario, una enciclopedia o un atlas.
- Texto o trabajo que sirve de modelo o fuente de autoridad en una materia.
Example:
- El diccionario es una obra de referencia imprescindible.
- La biblioteca tiene una sala de obras de referencia.
- Esa gramática es la obra de referencia en el campo.
- reference books, reference works
- Libros que se utilizan para buscar información concreta o resolver dudas, sin necesidad de leerlos completos, como diccionarios, enciclopedias o manuales.
Example:
- La biblioteca tiene una sala de libros de consulta.
- Los libros de consulta no se pueden sacar a domicilio.
- Siempre tengo libros de consulta en el escritorio.
- reference book, reference work
- Libro que no se lee de forma continua, sino que se utiliza para buscar datos o información concreta, como un diccionario o una enciclopedia.
Example:
- La biblioteca tiene una sección de libros de consulta.
- El diccionario es un libro de consulta indispensable.
- Este libro de consulta no se puede llevar a casa.
- reference material, reference materials
- Conjunto de libros, documentos u otros recursos que se utilizan para buscar información o resolver dudas sobre un tema.
- Recursos de referencia disponibles para estudiar, investigar o verificar datos.
Example:
- Dejé el material de consulta en la biblioteca.
- El examen permite usar material de consulta.
- Este diccionario es un buen material de consulta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.