refers to in Spanish can be: se refiere a (verb phrase), referirse a (verb), hace referencia a (verb phrase), hacer referencia a (verb), alude a (verb phrase), aludir a (verb), menciona (verb), mencionar (verb), remite a (verb phrase) or remitir a (verb).
- refers to, is referring to, relates to
- Alude a algo o a alguien; lo menciona o lo tiene como tema.
- Tiene relación con algo o alguien; concierne o atañe a.
- Designa o hace referencia a algo (dicho de una palabra o expresión).
Example:
- El autor se refiere a la crisis económica.
- Cuando dice «ellos», se refiere a mis vecinos.
- Este artículo se refiere a los nuevos requisitos.
- to refer to, to mention, to relate to
- Hacer mención o alusión a alguien o algo
- Tener relación o conexión con algo
- Dirigirse a un asunto o persona al hablar o escribir
Example:
- Se refiere a tu hermano.
- No me refiero a ti.
- El texto se refiere a la guerra.
- refers to, makes reference to
- Alude a algo o a alguien; lo menciona de manera indirecta o directa.
- Se relaciona con un tema, asunto o persona determinados.
Example:
- El texto hace referencia a un tratado antiguo.
- Su comentario hace referencia a lo ocurrido ayer.
- El artículo hace referencia a tres estudios.
- to refer to, to allude to
- Mencionar o aludir a alguien o algo
- Tener relación con un tema o asunto determinado
Example:
- El autor hace referencia a la guerra civil.
- Su comentario hacía referencia a nuestro último proyecto.
- alludes to, refers to, hints at
- Hace referencia a algo o a alguien sin nombrarlo directamente
- Menciona algo de manera indirecta o breve
- Se refiere a un tema, persona o hecho
Example:
- El autor alude a su infancia.
- Ella alude a un problema anterior.
- El texto alude a la crisis económica.
- to allude to, to refer to
- Mencionar o referirse a alguien o algo de forma indirecta sin nombrarlo expresamente
- Hacer referencia a una persona o cosa en un discurso o conversación
Example:
- Aludió a su jefe sin decir su nombre.
- El autor alude a un hecho histórico.
- No quiero aludir a lo ocurrido ayer.
- Mentions, Mention
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo mencionar.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo mencionar.
Example:
- Él menciona los puntos clave.
- Ella menciona su nombre a menudo.
- Menciona lo que te preocupa.
- to mention, to name, to refer to, to bring up, to make reference to
- Nombrar o citar a una persona, cosa o idea.
- Hacer una breve referencia a algo sin entrar en detalles.
Example:
- Olvidó mencionar el precio.
- No quiso mencionar su nombre.
- refers to, directs to, sends to
- Hace referencia a algo o alguien, llevando al lector a otra parte, fuente o idea.
- Envía algo o a alguien a un destinatario o lugar determinado.
- Evoca o recuerda algo por asociación.
Example:
- Esta nota remite a la página 20.
- El médico lo remite a un especialista.
- Ese olor me remite a mi infancia.
- to refer to, to direct to, to refer back to
- Enviar o dirigir a alguien hacia una persona, lugar o documento para obtener información o atención
- Hacer referencia a algo o indicar que se consulte otra parte de un texto o fuente
- Derivar a un paciente o asunto a otro especialista o instancia
Example:
- El médico me remitió a un especialista.
- Esta nota remite a la página diez.
- El juez remitió el caso a otro tribunal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.