registered in Spanish can be: registrado (adjective), inscrito (adjective), matriculado (adjective), certificado (adjective) or colegiado (adjective).
- registered, recorded
- Que ha sido anotado o inscrito oficialmente en un registro.
- Dicho de una marca o propiedad intelectual: que goza de protección legal tras su inscripción.
Example:
- documento registrado
- marca registrada
- usuario registrado
- enrolled, registered, inscribed
- Que ha sido registrado o apuntado en una lista, registro u organización.
- Dicho de una figura geométrica, que está dentro de otra y toca sus lados o su contorno en varios puntos.
- Grabado o escrito sobre una superficie, como piedra o metal.
Example:
- Estoy inscrito en el curso de inglés.
- Un triángulo inscrito en una circunferencia.
- El nombre inscrito en la placa.
- enrolled, registered, matriculated
- Que ha sido inscrito en una universidad, escuela o curso mediante matrícula.
- Que está registrado con una matrícula oficial, como un vehículo.
- Dicho de una persona, que figura inscrita en un registro o colegio profesional.
Example:
- Es un estudiante matriculado en la Facultad de Derecho.
- El coche matriculado en España circula sin problemas.
- Hay doscientos alumnos matriculados este año.
- certified, registered, accredited
- Que ha sido avalado o garantizado mediante un documento oficial.
- Dicho de un envío postal, que se entrega con constancia y garantía de recepción.
- Que cuenta con una certificación que acredita su calidad o competencia.
Example:
- Envió una carta certificada.
- Es un profesional certificado.
- Compró un producto certificado.
- collegiate, licensed, collective
- Que pertenece a un colegio profesional y está inscrito en él.
- Dicho de un órgano o de una decisión, que está formado o tomado por varios miembros que actúan de forma conjunta.
- Que se refiere a un cuerpo o corporación de personas con funciones comunes.
Example:
- Es un abogado colegiado.
- El tribunal colegiado dictó sentencia.
- Tomaron una decisión colegiada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.