reinstatement in Spanish can be: el restablecimiento (noun), la reincorporación (noun), la restitución (noun), la reposición (noun), la readmisión (noun) or la rehabilitación (noun).
- restoration, reestablishment, recovery
- Acción y efecto de restablecer o restablecerse.
- Recuperación de un estado o situación anterior.
- Recuperación de la salud tras una enfermedad.
Example:
- El restablecimiento del orden fue rápido.
- Se anunció el restablecimiento del servicio eléctrico.
- Deseamos su pronto restablecimiento.
- return, reinstatement
- Acción y efecto de reincorporar o reincorporarse.
- Vuelta de una persona a su puesto, grupo o actividad tras una ausencia.
Example:
- La reincorporación de la empleada fue inmediata.
- Su reincorporación al equipo se produjo tras la lesión.
- Se espera la reincorporación de los alumnos el lunes.
- restitution, return, restoration
- Acción de devolver algo a quien lo poseía antes.
- Restablecimiento de algo al estado que tenía anteriormente.
- En derecho, devolución de un bien o derecho a su legítimo propietario.
Example:
- La restitución de los bienes robados.
- Exigieron la restitución de sus tierras.
- La restitución del orden constitucional.
- replacement, restocking, replenishment, reposition
- Acción de reponer o reponerse.
- Sustitución de algo que falta o se ha agotado.
Example:
- La reposición de productos en el estante.
- Necesitamos una reposición urgente de suministros.
- readmission, reinstatement
- Acción y efecto de volver a admitir a alguien o algo.
- Nueva admisión de una persona en un lugar, institución, empleo o grupo tras haber sido excluida o haberse ausentado.
Example:
- La readmisión del trabajador fue ordenada por el juez.
- Solicitó su readmisión en la universidad.
- La readmisión de pacientes aumentó este mes.
- rehabilitation, rehab, restoration, renovation
- Acción y efecto de rehabilitar o restituir a alguien o algo a su estado anterior.
- Conjunto de tratamientos para recuperar una función física o mental perdida o disminuida.
- Restitución de los derechos, la reputación o la dignidad de una persona.
- Reforma o restauración de un edificio o una zona urbana para devolverle su uso.
Example:
- La rehabilitación de la rodilla duró seis meses.
- Ingresó en un centro de rehabilitación.
- La rehabilitación del casco antiguo mejoró el barrio.
- Se pidió la rehabilitación del funcionario destituido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.