rejection in Spanish can be: el rechazo (noun), el rechazamiento (noun), la negativa (noun), la denegación (noun), la desaprobación (noun) or la repulsa (noun).
- rejection, refusal, rebuff
- Acción y efecto de rechazar o no aceptar algo o a alguien.
- Negativa a aceptar una propuesta, petición u ofrecimiento.
- Reacción del organismo contra un trasplante o cuerpo extraño.
Example:
- El rechazo de la propuesta fue unánime.
- Sintió el rechazo de sus compañeros.
- El paciente sufrió un rechazo del trasplante.
- rejection, refusal, repulsion
- Acción y efecto de rechazar.
- Negativa a aceptar algo o a alguien.
- Acción de obligar a retroceder a un enemigo o a una fuerza.
Example:
- El rechazamiento de la propuesta fue unánime.
- Mostró un claro rechazamiento hacia sus ideas.
- El rechazamiento del ataque duró horas.
- refusal, denial, rejection
- Respuesta o declaración con la que se niega o rechaza algo.
- Acción de negarse a hacer o conceder algo.
- En fotografía, imagen negativa (en femenino, uso menos frecuente; normalmente 'el negativo').
Example:
- Recibió una negativa rotunda.
- Su negativa nos sorprendió.
- La negativa a pagar causó el conflicto.
- denial, refusal
- Acción y efecto de denegar.
- Negativa a conceder o aceptar lo que se pide o solicita.
Example:
- La denegación del permiso causó protestas.
- Recibió la denegación de su solicitud de visa.
- La denegación de auxilio es un delito.
- disapproval, rejection, disapprobation
- Acción y efecto de desaprobar.
- Manifestación de que algo no parece bien o no se acepta.
- Rechazo de una propuesta, decisión o conducta.
Example:
- Expresó su DESAPROBACIÓN con un gesto.
- La desaprobación del proyecto fue unánime.
- Su mirada mostraba desaprobación.
- condemnation, repudiation, rejection, revulsion
- Acción de rechazar o repeler algo o a alguien.
- Condena o rechazo enérgico de un acto o conducta.
- Sentimiento de profundo rechazo o aversión hacia algo.
- Negativa o desaire ante una petición o propuesta.
Example:
- La repulsa fue unánime.
- Expresaron su repulsa por el atentado.
- Sintió repulsa ante aquella escena.
- Su propuesta recibió la repulsa del comité.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.