related in Spanish can be: relacionado (adjective), afín (adjective), conexo (adjective), vinculado (adjective) or emparentado (adjective).
- related, connected, associated, linked
- Que tiene conexión, correspondencia o algún tipo de vínculo con otra cosa o persona.
- Que ha sido puesto en relación o comparación con algo más.
Example:
- Temas relacionados con la ciencia.
- Problemas relacionados con el clima.
- Personas relacionadas por parentesco.
- similar, related, kindred
- Que tiene semejanza o afinidad con otra cosa.
- Próximo o contiguo.
- Que tiene afinidad de ideas, gustos o intereses con otra persona.
Example:
- Tenemos intereses afines.
- Es una idea afín a la mía.
- Buscan candidatos de perfil afín.
- related, connected
- Que está unido, relacionado o enlazado con otra cosa.
- En matemáticas, dicho de un conjunto o espacio que no puede dividirse en partes separadas y abiertas.
Example:
- Son temas conexos.
- Presentó dos delitos conexos.
- Un espacio conexo.
- linked, bound
- Que tiene una relación, unión o atadura con algo o alguien.
- Sujeto a una obligación o gravamen.
Example:
- El sospechoso está vinculado al caso.
- Es un documento vinculado a la cuenta.
- related, akin
- Que tiene parentesco con otra persona, especialmente por vínculos familiares.
- Que tiene relación, afinidad o conexión con otra cosa, como lenguas, especies o ideas.
Example:
- Estoy emparentado con el alcalde.
- El español es una lengua emparentada con el italiano.
- Son especies muy emparentadas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.