relates in Spanish can be: relaciona (verb), relacionar (verb), se relaciona (verb), relacionarse (verb), cuenta (verb), contar (verb), narra (verb), narrar (verb), se refiere (verb), referirse (verb), vincula (verb) or vincular (verb).
- he/she/it relates, he/she/it connects, he/she/it associates
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de relacionar: establece una conexión o vínculo entre dos o más cosas o personas
- Forma imperativa (tú) de relacionar: une o asocia una cosa con otra
- Narra o cuenta un hecho (uso menos frecuente)
Example:
- Ella relaciona los conceptos fácilmente.
- Él relaciona el ruido con el problema.
- Relaciona las palabras con sus imágenes.
- relate, connect, link, associate
- Establecer una conexión o correspondencia entre dos o más cosas.
- Poner en relación a personas o cosas.
- Contar o narrar un suceso o historia.
Example:
- Necesito relacionar estos datos para el informe.
- Ella siempre busca relacionar a sus amigos.
- El testigo va a relacionar los hechos.
- relates, is related, interacts
- Tiene conexión, vínculo o correspondencia con algo o alguien
- Se comunica o trata socialmente con otras personas
- Está asociado o vinculado con otra cosa
Example:
- Ella se relaciona bien con sus compañeros.
- El problema se relaciona con la falta de tiempo.
- Este tema se relaciona con la historia.
- to relate, to interact, to be related
- Establecer una conexión o vínculo entre una persona o cosa y otra.
- Tratar o tener trato con otras personas, socializar.
- Estar vinculado o tener que ver una cosa con otra.
Example:
- Me gusta relacionarme con gente nueva.
- Este problema se relaciona con la economía.
- Ella se relaciona bien con sus compañeros.
- account, counts, bill, check, tells, count, reckoning
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo contar.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo contar.
Example:
- Él cuenta historias fascinantes.
- Ella cuenta con el apoyo de su familia.
- Cuenta las monedas antes de gastarlas.
- count, tell, recount, relate
- Numerar o computar las unidades de un conjunto.
- Relatar o narrar un suceso, historia o cuento.
- Tener en cuenta o considerar algo.
- Disponer de algo o alguien, o tenerlo a favor.
- Incluir a alguien o algo en un grupo o categoría.
Example:
- Voy a contar hasta diez.
- Ella sabe contar historias fascinantes.
- Puedes contar conmigo para lo que necesites.
- Contamos con pocos recursos.
- Lo vamos a contar entre los mejores.
- narrates, tells
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de narrar: contar o relatar un hecho o una historia.
- Segunda persona del singular del imperativo de narrar: relata o cuenta algo.
Example:
- Ella narra la historia con emoción.
- Narra lo que viste, por favor.
- to narrate, to tell
- Contar o referir de palabra o por escrito un hecho o una historia.
- Relatar sucesos reales o imaginarios.
Example:
- Mi abuelo narra cuentos todas las noches.
- El autor narra la historia en primera persona.
- Ella narró lo que vio.
- refers to, is referring to, relates to
- Alude a algo o a alguien; menciona o hace referencia a ello.
- Tiene relación con algo; concierne o atañe a un asunto.
- Cuenta o relata algo (uso formal).
Example:
- Se refiere a tu hermano.
- El artículo se refiere al clima.
- Ella se refiere al contrato firmado.
- to refer to, to mention, to relate to
- Aludir a una persona o cosa al hablar o escribir
- Tener relación o conexión con algo
- Mencionar o hacer referencia a un asunto
Example:
- Me refiero a tu hermano.
- ¿A qué se refiere el autor?
- Se refirió al problema en su discurso.
- links, connects, binds
- Une o relaciona a una persona o cosa con otra (tercera persona del singular del presente de indicativo de vincular).
- Ata o sujeta a una obligación o compromiso.
- Establece una relación o conexión entre ideas, hechos o personas (también imperativo de 'vincular' para 'tú').
Example:
- Ella vincula su éxito al esfuerzo.
- Este documento vincula a ambas partes.
- Vincula los dos conceptos.
- link, connect, associate, relate, bind
- Unir o relacionar una cosa con otra.
- Sujetar o someter a una persona o cosa a otra.
- Establecer un vínculo o lazo.
Example:
- Es importante vincular la teoría con la práctica.
- La ley busca vincular a los responsables.
- Decidieron vincularse a la causa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.