relocated in Spanish can be: reubicado (adjective), reubicar (verb), trasladado (adjective), trasladar (verb), reubicó (verb), trasladó (verb), mudó (verb), mudar (verb), se mudó (verb) or mudarse (verb).
- relocated, moved
- Que ha sido colocado o situado en un lugar distinto del anterior.
- Dicho de una persona, empresa o cosa que ha sido trasladada a una nueva ubicación.
Example:
- La familia reubicada recibió una nueva vivienda.
- El empleado reubicado trabaja ahora en otra sucursal.
- Los archivos reubicados están en la carpeta nueva.
- relocate, reposition
- Cambiar de lugar o ubicación a una persona o cosa.
- Volver a situar o emplazar algo o alguien.
Example:
- Necesitamos reubicar los muebles.
- La empresa decidió reubicar a sus empleados.
- Es importante reubicar la antena para mejor señal.
- transferred, moved, relocated
- Que ha sido movido o llevado de un lugar a otro.
- Que ha sido cambiado de puesto, destino o cargo.
- Que ha sido transferido de fecha o momento.
Example:
- El paciente trasladado llegó al hospital.
- Un empleado trasladado a otra ciudad.
- El evento trasladado al lunes.
- to move, to transfer, to translate
- Llevar a alguien o algo de un lugar a otro.
- Cambiar a alguien de un puesto o cargo a otro.
- Hacer pasar una información o escrito a otro lugar o formato.
Example:
- Trasladar los muebles.
- Trasladar al herido.
- Trasladar la oficina.
- relocated, moved
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de «reubicar»: colocó o situó algo o a alguien en un lugar distinto.
- Trasladó a una persona o cosa a una nueva ubicación, puesto o destino.
Example:
- La empresa reubicó a sus empleados.
- Ella reubicó los muebles de la sala.
- El gobierno reubicó a las familias afectadas.
- moved, transferred, relocated, postponed, transported
- Llevó a una persona o cosa de un lugar a otro.
- Cambió de sede, destino o puesto a alguien.
- Pospuso o cambió la fecha de un acto o evento.
- Copió o transcribió algo de un lugar a otro.
- Tradujo un texto a otra lengua (uso antiguo).
Example:
- Ella trasladó los muebles a la nueva casa.
- La empresa trasladó a Juan a Madrid.
- El juez trasladó la audiencia al lunes.
- moved, changed, shed
- Cambió de residencia o de domicilio (tercera persona del singular del pretérito indefinido de mudar).
- Cambió o transformó algo, o hizo que algo fuera distinto.
- Cambió de ropa, de plumaje, de piel o de dentición (dicho de personas o animales).
Example:
- Ella se mudó a Madrid el año pasado.
- El gerente mudó de opinión.
- La serpiente mudó la piel.
- to move, to change, to alter, to switch, to relocate, to shed, to transform, to change clothes
- Cambiar de sitio o de residencia.
- Dejar una cosa y tomar otra.
- Alterar la naturaleza o el estado de algo.
- Cambiar la ropa o los ornamentos.
Example:
- Él decidió mudar de casa.
- Las aves suelen mudar el plumaje.
- Es tiempo de mudar la piel.
- he/she moved, he/she moved away, he/she relocated
- Cambió de residencia o de domicilio.
- Se trasladó a vivir a otro lugar.
- Cambió de ropa (uso pronominal, menos frecuente).
Example:
- Ana se mudó a Madrid el año pasado.
- Mi vecino se mudó ayer.
- Se mudó de casa en verano.
- to move, to change, to relocate
- Cambiar de residencia o domicilio.
- Cambiar de ropa o de vestimenta.
- Alterar la naturaleza, estado o condición de algo.
Example:
- Decidieron mudarse a otra ciudad.
- Tengo que mudarme antes de la fiesta.
- Se mudó de casa el lunes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.