remedial lesson in Spanish can be: clase de refuerzo (noun phrase), lección de repaso (noun phrase), clase de recuperación (noun phrase), clase de nivelación (noun phrase) or lección correctiva (noun phrase).
- tutoring session, remedial class
- Clase adicional destinada a ayudar a los alumnos a consolidar o mejorar conocimientos en una materia en la que tienen dificultades.
- Sesión de apoyo académico complementaria al horario escolar habitual.
Example:
- Mi hijo va a clase de refuerzo de matemáticas.
- La clase de refuerzo es los martes por la tarde.
- Necesito una clase de refuerzo de inglés.
- review lesson, review session
- Clase o sesión dedicada a revisar y reforzar contenidos ya estudiados.
- Escarmiento o demostración que deja una enseñanza contundente a alguien, especialmente al superar a un rival con claridad.
Example:
- Hoy tenemos una LECCIÓN DE REPASO antes del examen.
- El equipo dio una LECCIÓN DE REPASO a su rival.
- remedial class, makeup class
- Clase adicional destinada a que los alumnos repasen y refuercen contenidos no superados o aprendidos con dificultad.
- Sesión de apoyo académico para recuperar una asignatura suspendida o una materia pendiente.
Example:
- Mañana tengo clase de recuperación de matemáticas.
- El profesor organizó una clase de recuperación para los suspensos.
- Las clases de recuperación son por la tarde.
- remedial class, catch-up class
- Clase complementaria destinada a que los estudiantes alcancen el nivel de conocimientos requerido o igualen al del resto del grupo.
- Curso de refuerzo para subsanar carencias académicas antes de continuar con el programa regular.
Example:
- Mi hijo asiste a una clase de nivelación de matemáticas.
- La universidad ofrece clases de nivelación en septiembre.
- Me inscribí en una clase de nivelación de inglés.
- corrective lesson, lesson learned
- Enseñanza o experiencia que sirve para corregir un error o una conducta inadecuada.
- Sanción o castigo ejemplar destinado a enmendar el comportamiento de alguien.
Example:
- El fracaso fue una lección correctiva para todo el equipo.
- Le dieron una lección correctiva por su impuntualidad.
- La multa sirvió como lección correctiva.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.