remodeling in Spanish can be: la remodelación (noun), la reforma (noun), la renovación (noun), el remodelado (noun) or reformas (noun).
- remodeling, renovation
- Acción y efecto de remodelar, es decir, de modificar la forma, estructura o diseño de algo, especialmente un edificio o espacio.
- Cambio o reorganización profunda de una estructura, institución o sistema.
Example:
- La remodelación de la cocina duró dos meses.
- El alcalde anunció la remodelación del parque.
- Habrá una remodelación del gabinete ministerial.
- reform, renovation, remodel, Reformation
- Cambio o modificación que se hace en algo para mejorarlo o actualizarlo.
- Obra realizada en un edificio o local para arreglarlo o modificarlo.
- Modificación de una ley, institución o sistema político, económico o social.
- Movimiento religioso del siglo XVI que dio origen al protestantismo (con mayúscula).
Example:
- La reforma de la ley fue aprobada.
- Estamos haciendo una reforma en la cocina.
- El gobierno propuso una reforma fiscal.
- La Reforma protestante cambió Europa.
- renewal, renovation, restoration
- Acción y efecto de renovar o renovarse.
- Restablecimiento de algo que se había interrumpido.
- Sustitución de algo viejo por algo nuevo.
Example:
- La renovación del contrato fue exitosa.
- Necesitamos una renovación de ideas.
- La ciudad experimenta una renovación urbana.
- remodeling, renovation
- Acción y resultado de remodelar; modificación de la forma o estructura de algo, especialmente de un edificio o espacio.
- Proceso de reforma o renovación de una construcción, un local o una vivienda.
Example:
- El remodelado de la cocina duró un mes.
- Aprobaron el remodelado del parque.
- El remodelado del museo costó mucho.
- reforms, changes, modifications, renovations, upgrades, improvements, alterations, remodeling, renovations works
- Cambios o modificaciones que se introducen en algo para mejorarlo, actualizarlo o adaptarlo a nuevas circunstancias.
- Obras o trabajos que se realizan en un edificio o local para renovarlo, modernizarlo o repararlo.
Example:
- Las reformas educativas son necesarias.
- Mi casa necesita reformas urgentes.
- Se aprobaron las reformas laborales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.