remote shut off in Spanish can be: el apagado remoto (noun), el corte remoto (noun), la desconexión remota (noun), el cierre remoto (noun) or el apagado a distancia (noun).
- remote shutdown, remote power-off
- Acción de apagar un dispositivo o sistema a distancia, sin acceder físicamente a él.
- Función que permite desconectar un equipo mediante una red o un mando a distancia.
Example:
- El administrador realizó el apagado remoto del servidor.
- El apagado remoto evitó daños en los equipos.
- Activé el apagado remoto desde el móvil.
- remote disconnection, remote shutoff
- Interrupción o desconexión de un servicio (luz, gas, agua, internet, etc.) realizada a distancia, sin necesidad de acudir al lugar.
- Desconexión de un dispositivo o sistema informático ordenada desde otro punto mediante una red.
Example:
- La compañía eléctrica efectuó un corte remoto del suministro.
- El corte remoto del contador se hizo por impago.
- Se activó un corte remoto del servidor.
- remote disconnection, remote disconnect
- Acción de cortar o interrumpir a distancia la conexión de un dispositivo, equipo, sistema o servicio a una red o a una fuente de suministro, sin intervención física en el lugar.
- Corte de suministro o de acceso realizado desde un punto distante mediante control remoto.
Example:
- La desconexión remota del contador se realizó desde la central.
- El administrador activó la desconexión remota del servidor.
- La desconexión remota evita acudir al domicilio.
- remote locking, remote lock
- Sistema que permite cerrar conseguridad las puertas de un vehículo o edificio a distancia mediante un mando o dispositivo electrónico.
- Acción de cerrar a distancia un sistema, equipo o conexión sin acceso físico.
Example:
- El coche tiene cierre remoto.
- Activé el cierre remoto desde el móvil.
- El cierre remoto de la cerradura falló.
- remote shutdown, remote power-off
- Acción de apagar un dispositivo o sistema desde un lugar remoto, sin acceso físico a él.
- Función que permite desconectar un equipo mediante control remoto o una red.
Example:
- El apagado a distancia del servidor evitó el sobrecalentamiento.
- Activé el apagado a distancia desde mi móvil.
- El apagado a distancia de la televisión es muy cómodo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.